1
00:00:00,100 --> 00:00:05,000
תרגום: papa-HDVietnam של ivy68
זכויות יוצרים © 2020 מאת ivy68 
כל הזכויות שמורות

2
00:00:06,405 --> 00:00:07,603
אני בטוח שתאהב את זה כאן.

3
00:00:07,605 --> 00:00:08,471
אותו רעיון.

4
00:00:08,473 --> 00:00:10,375
והנה היא הולכת לכתוב ספר?

5
00:00:10,908 --> 00:00:12,511
הרומן הראשון שלי.

6
00:00:31,029 --> 00:00:32,695
מה אתם עושים?

7
00:00:36,334 --> 00:00:37,301
תירגע, לעזאזל!

8
00:00:44,309 --> 00:00:45,575
תמצוץ את זה!

9
00:00:45,577 --> 00:00:46,810
אתה תמות אם לא תבאס!

10
00:00:55,553 --> 00:00:57,887
לירוי ממונטגומרי, אלבמה,

11
00:00:57,889 --> 00:00:59,356
מה אתה אומר?

12
00:00:59,358 --> 00:01:00,457
מיס הילס.

13
00:01:00,459 --> 00:01:01,624
היי, לירוי.

14
00:01:01,626 --> 00:01:02,758
אתה יכול לקרוא לי ג'ניפר.

15
00:01:02,760 --> 00:01:03,960
היי, ג'ניפר.

16
00:01:03,962 --> 00:01:05,961
היא מתארת ​​בספרה כיצד

17
00:01:05,963 --> 00:01:09,666
שבועיים בלבד לאחר הפיגוע הנורא,

18
00:01:09,668 --> 00:01:11,934
היא מפתה את מתיו בעל פיגור שכלי

19
00:01:11,936 --> 00:01:14,571
לזיין אותה ביער.

20
00:01:14,573 --> 00:01:17,773
ואז היא פיתתה את ג'וני, בוס הכנופיה,

21
00:01:17,775 --> 00:01:19,778
תזיין אותה באמבטיה.

22
00:01:20,778 --> 00:01:23,679
הממזרים העלובים האלה,

23
00:01:23,681 --> 00:01:26,782
הם אנסו אותה ועינו אותה באכזריות

24
00:01:26,784 --> 00:01:29,051
ואז השאיר אותה שם כדי למות.

25
00:01:29,053 --> 00:01:32,756
איך בחרת לתפוס אותם, איך השגתי את זה,

26
00:01:32,758 --> 00:01:35,892
שמחה קיצונית לפני שהיא הרגה אותם?

27
00:01:35,894 --> 00:01:38,761
אני רוצה שהם יסבלו כמוני

28
00:01:38,763 --> 00:01:40,931
כשהם עינו אותי.

29
00:01:40,933 --> 00:01:44,800
עירום, לא מוגן וחסר אונים.

30
00:01:44,802 --> 00:01:49,740
ואז, תזיין אותם באורגזמה.

31
00:01:49,742 --> 00:01:50,773
אוֹרגַזמָה?

32
00:01:50,775 --> 00:01:51,941
למה אתה מתכוון...

33
00:01:51,943 --> 00:01:53,443
כן.

34
00:01:53,445 --> 00:01:56,446
כשהם מגיעים לאורגזמה.

35
00:01:56,448 --> 00:01:58,881
וילד, הו ילד, הוא הכריח אותם לשלם.

36
00:01:59,818 --> 00:02:01,684
ג'יימס מוטלי הנכבד,

37
00:02:01,686 --> 00:02:04,121
אתה מתקשר למספר תוכניות אירוח ברדיו של אמריקה.

38
00:02:04,123 --> 00:02:05,554
תגיד את זה, כבוד.

39
00:02:05,556 --> 00:02:06,690
מיס הילס,

40
00:02:06,692 --> 00:02:08,891
בני הקהילה שלי ואני שאלנו למה

41
00:02:08,893 --> 00:02:11,827
אחרי כל הדברים הנוראים שהם עשו לך,

42
00:02:11,829 --> 00:02:15,665
היא השתמשה בגופה כדי לגעת בחוטאים.

43
00:02:15,667 --> 00:02:16,867
אתה מתכוון, כבוד,

44
00:02:16,869 --> 00:02:19,603
למה אני מוכן לחלל אותו?

45
00:02:19,605 --> 00:02:21,637
התנדבות, זהו.

46
00:02:21,639 --> 00:02:23,640
נָכוֹן.

47
00:02:23,642 --> 00:02:24,808
כפי שאתה יכול לדמיין, כבוד,

48
00:02:26,445 --> 00:02:29,178
אין לי כוח של מי שאנס אותי.

49
00:02:29,180 --> 00:02:30,880
אנחנו כאן עם ג'ניפר הילס,

50
00:02:30,882 --> 00:02:32,982
דנה בספרה השנוי במחלוקת...

51
00:02:34,887 --> 00:02:35,685
שלום?

52
00:02:35,687 --> 00:02:37,489
היי, הרמן, אתה מקשיב?

53
00:02:38,891 --> 00:02:40,891
אתה שומע אותי, הרמן?

54
00:02:40,893 --> 00:02:42,426
זה אתה

55
00:02:42,428 --> 00:02:43,960
אתה שומע?

56
00:02:45,898 --> 00:02:46,830
הארק.

57
00:02:46,832 --> 00:02:47,834
טוֹב!

58
00:02:48,800 --> 00:02:50,967
היתרון היחיד שלי

59
00:02:50,969 --> 00:02:52,739
הוא נשק שניתן על ידי אלוהים

60
00:02:53,638 --> 00:02:55,004
המיניות שלי.

61
00:02:55,006 --> 00:02:57,873
אז אני משתמש בו כדי לפתות ולהונות אותם.

62
00:02:57,875 --> 00:02:59,041
לתת להם למות?

63
00:02:59,043 --> 00:03:00,777
נָכוֹן.

64
00:03:00,779 --> 00:03:02,945
במילים אחרות, היא הייתה מוכנה להפר

65
00:03:02,947 --> 00:03:04,848
ובלתי אנושי עצמי,

66
00:03:04,850 --> 00:03:06,950
הפעם זה בהתנדבות,

67
00:03:06,952 --> 00:03:09,518
הכל בשם הנקמה?

68
00:03:09,520 --> 00:03:11,855
צדק, כבוד.

69
00:03:11,857 --> 00:03:12,792
צֶדֶק.

70
00:03:36,781 --> 00:03:38,748
אמא, את לא רוצה לראות אותי?

71
00:03:38,750 --> 00:03:39,886
זה אומר, מוזר.

72
00:03:43,054 --> 00:03:43,922
שלום אמא.

73
00:03:46,757 --> 00:03:48,592
אמא תמות ברעב

74
00:03:48,594 --> 00:03:49,796
לפני שאתה בא.

75
00:03:50,728 --> 00:03:51,731
מִצטַעֵר.

76
00:03:52,930 --> 00:03:55,532
הייתי מוקף במעריצים אחרי ההופעה.

77
00:03:55,534 --> 00:03:58,868
בגדי ים קיץ, טיוטות, לא יכולים לאכזב אותם.

78
00:03:58,870 --> 00:04:02,137
בסדר, בת, אני סולח לך.

79
00:04:02,139 --> 00:04:04,241
אז מה יש לנו?

80
00:04:04,243 --> 00:04:05,675
מי משלם היום?

81
00:04:05,677 --> 00:04:06,512
אמא, אף אחד.

82
00:04:07,880 --> 00:04:11,014
זה בסדר, אני מבין שזה קצת מאוחר.

83
00:04:11,016 --> 00:04:13,550
במקרה זה, אמא תתקשר,

84
00:04:13,552 --> 00:04:15,721
בוא נראה, שני בשרים על האש,

85
00:04:16,822 --> 00:04:19,856
לובסטר אחד, קוויאר אחד

86
00:04:19,858 --> 00:04:23,025
וכן, אה, בקבוק שמפניה.

87
00:04:23,027 --> 00:04:24,693
בוונג'ורנו, גברת הילס.

88
00:04:24,695 --> 00:04:26,296
בוונג'ורנו, מרצ'לו

89
00:04:26,298 --> 00:04:27,966
בוונג'ורנו, מיס כריסטינה.

90
00:04:29,034 --> 00:04:31,067
מה נזמין היום?

91
00:04:31,069 --> 00:04:33,303
סלט ירקות,

92
00:04:33,305 --> 00:04:34,707
הרבה שום.

93
00:04:35,707 --> 00:04:37,573
מה איתך, כריסטינה?

94
00:04:37,575 --> 00:04:39,943
רק כוס אחת של מים מוגזים, בבקשה.

95
00:04:39,945 --> 00:04:41,981
זה בדיאטה.

96
00:04:44,149 --> 00:04:48,084
אתה חייב לאכול, בקרוב תעיף אותך ברוח.

97
00:04:48,086 --> 00:04:49,852
הרבה שום?

98
00:04:49,854 --> 00:04:51,087
אה.

99
00:04:51,089 --> 00:04:52,188
איך אני יודע מי זה?

100
00:04:52,190 --> 00:04:54,291
האם אתה מחכה בכיליון עיניים לנשק את אמא שלך?

101
00:04:54,293 --> 00:04:56,960
לא, אמא, בעצם לא.

102
00:04:56,962 --> 00:04:59,098
לאמא אין זמן לזה.

103
00:05:00,899 --> 00:05:03,832
בואו נודה בזה, אמהות פרואקטיביות כמו תרנגולת שמחפשת קן

104
00:05:03,834 --> 00:05:07,974
הרצאות, ראיונות וייעוץ לנפגעי אונס.

105
00:05:09,341 --> 00:05:12,174
כלומר, אל תבינו אותי לא נכון, הכל נהדר

106
00:05:12,176 --> 00:05:14,279
אבל אני רוצה שפשוט תהיה חזק.

107
00:05:15,647 --> 00:05:17,948
אתה יודע, תמצא לעצמך גבר קירח נחמד

108
00:05:17,950 --> 00:05:19,015
שלא מפחדת לחבק ולנשק את אמה

109
00:05:19,017 --> 00:05:21,784
עם נשימת השום הנוראה של אמי.

110
00:05:21,786 --> 00:05:23,686
שב, אמא.

111
00:05:23,688 --> 00:05:27,690
יצא לי די טוב בשבילך, מותק, אמא חד הורית,

112
00:05:27,692 --> 00:05:31,094
ואמא מסתדרת מצוין, תודה,

113
00:05:31,096 --> 00:05:34,063
אין גבר, קירח או עבה שיער,

114
00:05:34,065 --> 00:05:38,137
ספר לי איך אתה חי ומנהל את הקריירה שלך.

115
00:05:41,072 --> 00:05:42,140
תודה לך, מרצ'לו.

116
00:05:44,175 --> 00:05:45,144
בתאבון.

117
00:05:47,144 --> 00:05:47,979
טוֹב.

118
00:05:50,882 --> 00:05:51,716
אה, מה?

119
00:05:53,185 --> 00:05:55,120
על מה אתה רוצה לדבר?

120
00:05:59,858 --> 00:06:02,192
אמא, אנחנו לא יכולים להמשיך ככה לנצח.

121
00:06:02,194 --> 00:06:03,827
מה בלתי אפשרי?

122
00:06:03,829 --> 00:06:05,027
הקריירה של הילד שלי.

123
00:06:05,029 --> 00:06:07,162
אני עושה את זה מגיל 10.

124
00:06:07,164 --> 00:06:08,833
מתחיל להתעייף.

125
00:06:10,668 --> 00:06:11,303
תאכל את זה.

126
00:06:14,940 --> 00:06:16,341
התברכת, כריסטי.

127
00:06:18,010 --> 00:06:21,010
אתה האדם המפורסם ביותר ובעל השכר הגבוה ביותר

128
00:06:21,012 --> 00:06:22,080
ברחבי העולם.

129
00:06:23,981 --> 00:06:26,349
מיליוני בנות שם בחוץ יעשו הכל

130
00:06:26,351 --> 00:06:30,221
רק כדי, יום אחד, לעמוד במקומך.

131
00:06:31,356 --> 00:06:33,690
אז מה כל כך משעמם?

132
00:06:33,692 --> 00:06:36,392
נמאס תמיד להיות בלחץ.

133
00:06:36,394 --> 00:06:37,993
עייף מלטוס הרבה.

134
00:06:37,995 --> 00:06:39,796
נמאס לי מאוכל בטיסה.

135
00:06:39,798 --> 00:06:41,698
עייף מלישון כל יום במיטות שונות

136
00:06:41,700 --> 00:06:42,969
וללון בבתי מלון שונים.

137
00:06:44,069 --> 00:06:46,835
נמאס לי להצטלם למצלמה

138
00:06:46,837 --> 00:06:49,272
והולכים כל יום בשבילים שונים

139
00:06:49,274 --> 00:06:52,778
ולא ברור איזו עיר, או
באיזו מדינה אתה?

140
00:06:53,945 --> 00:06:55,378
נמאס לי לתהות מה אנשים עושים

141
00:06:55,380 --> 00:06:57,283
פותחים את עיניהם כדי לראות.

142
00:06:58,416 --> 00:07:00,116
מה אתה לובש?

143
00:07:00,118 --> 00:07:01,921
או שזה התחת והשדיים שלך?

144
00:07:03,187 --> 00:07:04,988
בואי נודה בזה, אמא,

145
00:07:04,990 --> 00:07:06,722
אינך אלא בובת ראווה על הרצפה

146
00:07:06,724 --> 00:07:08,291
משמש למכירת מוצרים.

147
00:07:08,293 --> 00:07:10,029
מה זה לעזאזל, כריסטי?

148
00:07:11,128 --> 00:07:13,762
הילדה היפה עוזרת למכור מגזינים,

149
00:07:13,764 --> 00:07:15,735
מראה טוב עוזר למכור בגדים.

150
00:07:16,901 --> 00:07:19,137
בגלל זה משלמים לך בזהב.

151
00:07:21,072 --> 00:07:22,207
מה עוד אתה רוצה?

152
00:07:24,075 --> 00:07:27,312
את צריכה להיות אסירת תודה על מה שיש לך, כריסטי.

153
00:07:28,245 --> 00:07:29,882
לעולם לא אבין לגמרי את החיים.

154
00:07:30,882 --> 00:07:32,948
הכל יכול להשתנות פתאום

155
00:07:32,950 --> 00:07:35,984
לפני שיהיה זמן להעריך.

156
00:07:35,986 --> 00:07:38,256
אמא, אני מעריך את זה.

157
00:07:39,356 --> 00:07:40,191
זה פשוט,

158
00:07:41,392 --> 00:07:43,325
זה כבר לא אומר לך הרבה.

159
00:07:43,327 --> 00:07:46,262
אתה יודע, אני מאתגר אותך לעשות מה שאתה רוצה,

160
00:07:46,264 --> 00:07:48,067
השתמש במוחו של ילדך.

161
00:07:49,334 --> 00:07:52,801
ובניגוד לאמא, אני רוצה למצוא בחור טוב שאוהב אותי

162
00:07:52,803 --> 00:07:56,972
וגם התאהבתי מחדש, התמקמתי, ילדתי ילדים והתחתנתי.

163
00:07:56,974 --> 00:07:58,677
ארבעה או חמישה ילדים.

164
00:07:59,377 --> 00:08:01,013
תן לאמא שלי להפוך לסבתא.

165
00:08:02,012 --> 00:08:03,014
תודה, כריסטי.

166
00:08:04,750 --> 00:08:06,052
אתה מחמם לי את הלב.

167
00:08:08,320 --> 00:08:09,852
אתה גורם לי לרצות לבכות.

168
00:08:09,854 --> 00:08:10,689
הו.

169
00:08:11,889 --> 00:08:14,356
כשהייתי בן חמש סיפרתי לאמא שלי,

170
00:08:14,358 --> 00:08:17,329
"אמא, אני יכול להיות דוגמנית כשאהיה גדול?"

171
00:08:19,029 --> 00:08:23,168
והיא אמרה, "כריסטי, אתה יכול לעשות מה שאתה רוצה."

172
00:08:24,002 --> 00:08:25,237
ועכשיו אמא שלי אומרת את אותו הדבר.

173
00:08:27,139 --> 00:08:28,074
בנוסף,

174
00:08:29,240 --> 00:08:31,810
לדוגמנות אורך חיים קצר מאוד.

175
00:08:33,344 --> 00:08:34,843
תודה לך, אמא.

176
00:08:34,845 --> 00:08:36,846
עכשיו אני יכול להגיד לך כמה דברים

177
00:08:36,848 --> 00:08:38,313
שלא יכולתי קודם.

178
00:08:38,315 --> 00:08:39,151
אה?

179
00:08:41,252 --> 00:08:45,321
קיבלתי חצי מיליון לגלח את הראש

180
00:08:45,323 --> 00:08:49,092
צלם תמונות לשערי מגזיני אופנה לגברים.

181
00:08:49,094 --> 00:08:50,360
ו...

182
00:08:51,563 --> 00:08:54,467
עוד חצי מיליון אם זה יגיע לפסגה.

183
00:08:55,867 --> 00:08:58,268
אל תגיד לי מה אתה חושב כשאתה שומע אותי.

184
00:08:58,270 --> 00:08:59,101
קיבלתי.

185
00:08:59,103 --> 00:09:00,202
זה כל כך מטורף, ילד.

186
00:09:00,204 --> 00:09:02,472
סירבתי.

187
00:09:02,474 --> 00:09:03,408
אמא תקלל.

188
00:09:04,575 --> 00:09:06,342
תגיד להם, מיליון דולר,

189
00:09:06,344 --> 00:09:10,947
אמא תצטלם בעירום.

190
00:09:10,949 --> 00:09:12,381
טואנג 100%.

191
00:09:17,321 --> 00:09:19,489
אמא כל כך מטורפת.

192
00:09:19,491 --> 00:09:20,323
כריסטי?

193
00:09:20,325 --> 00:09:21,558
מיס הילס?

194
00:09:21,560 --> 00:09:22,524
אפשר לקבל את החתימה שלך?

195
00:09:22,526 --> 00:09:23,458
בַּטוּחַ.

196
00:09:23,460 --> 00:09:24,394
אנחנו מעריצים.

197
00:09:24,396 --> 00:09:25,861
רק היום קניתי את הספר שלך.

198
00:09:25,863 --> 00:09:27,529
בטח, אני מאוד שמח.

199
00:09:27,531 --> 00:09:28,932
כן, זה ממש נחמד,

200
00:09:28,934 --> 00:09:30,533
נפגשנו בצהריים.

201
00:09:30,535 --> 00:09:31,467
כֵּן.

202
00:09:31,469 --> 00:09:33,071
הנה הם, סקוטי.

203
00:09:39,877 --> 00:09:41,443
כן, כן, כן, כן.

204
00:09:41,445 --> 00:09:42,815
כן, כן, כן, כן.

205
00:09:45,249 --> 00:09:47,317
אתה יכול לקחת מונית הביתה.

206
00:09:47,319 --> 00:09:48,353
קדימה.

207
00:09:49,286 --> 00:09:51,287
אמא תיקח אותך הביתה.

208
00:09:51,289 --> 00:09:52,322
אם תשר לי הרבה.

209
00:09:52,324 --> 00:09:53,957
אוי אלוהים.

210
00:09:53,959 --> 00:09:55,524
אמא תמיד צוחקת, נכון?

211
00:09:55,526 --> 00:09:57,393
אה כן, זו אמא-רבתא שלי.

212
00:09:57,395 --> 00:09:58,494
איפה אמא ​​חנתה?

213
00:09:58,496 --> 00:10:01,231
סליחה, גברתי, סליחה.

214
00:10:01,233 --> 00:10:03,399
את לא ג'ניפר הילס?

215
00:10:03,401 --> 00:10:04,967
אחד ויחיד.

216
00:10:04,969 --> 00:10:06,302
אני אהיה ארור.

217
00:10:06,304 --> 00:10:08,103
תראה, סקוטי, אמרתי לך שזו היא.

218
00:10:08,105 --> 00:10:09,507
הנה, הנה, תן לי את זה מהר!

219
00:10:11,943 --> 00:10:13,208
תראה מה יש לנו.

220
00:10:13,210 --> 00:10:14,143
אה.

221
00:10:14,145 --> 00:10:15,311
ספר חדש שלה.

222
00:10:15,313 --> 00:10:17,413
אתה יכול לתת לנו את החתימה שלך?

223
00:10:17,415 --> 00:10:18,384
- תגיד בבקשה.
- בטח.

224
00:10:20,050 --> 00:10:21,417
אָנָא!

225
00:10:21,419 --> 00:10:22,518
מאוד מרוצה.

226
00:10:22,520 --> 00:10:23,385
מְרוּצֶה.

227
00:10:23,387 --> 00:10:25,654
תודה רבה.

228
00:10:25,656 --> 00:10:27,490
אני לא מאמין.

229
00:10:27,492 --> 00:10:31,394
עומד ליד ג'ניפר הילס המפורסמת.

230
00:10:31,396 --> 00:10:33,428
עבור מי חתמתי?

231
00:10:33,430 --> 00:10:34,597
אני קווין,

232
00:10:34,599 --> 00:10:35,999
זה סקוט.

233
00:10:36,001 --> 00:10:38,167
נסענו שלוש שעות, גברתי.

234
00:10:38,169 --> 00:10:39,534
זה כבוד לפגוש אותך.

235
00:10:39,536 --> 00:10:40,339
אה.

236
00:10:41,439 --> 00:10:42,208
בְּסֵדֶר.

237
00:10:46,444 --> 00:10:47,644
זֶה! זֶה!

238
00:10:47,646 --> 00:10:49,145
היי, מה אתם עושים?

239
00:10:49,147 --> 00:10:50,380
אתה רוצה את הכסף שלנו?
- כלב!

240
00:10:50,382 --> 00:10:52,048
היי, תפסיק עם זה!

241
00:10:52,050 --> 00:10:53,548
- אמא שלך!
- תפסיק עם זה!

242
00:10:54,685 --> 00:10:55,919
לְהַצִיל!

243
00:10:55,921 --> 00:10:57,319
לְהַצִיל!

244
00:10:57,321 --> 00:10:58,154
אוי אלוהים!

245
00:10:58,156 --> 00:10:58,987
לְהַצִיל!

246
00:10:58,989 --> 00:11:00,155
אוי אלוהים!

247
00:11:00,157 --> 00:11:02,391
לִשְׁתוֹק!

248
00:11:02,393 --> 00:11:03,628
לִשְׁתוֹק!

249
00:11:06,564 --> 00:11:08,030
אוי אלוהים!

250
00:11:08,032 --> 00:11:09,298
אתה ממזר!

251
00:11:09,300 --> 00:11:10,433
אוי אלוהים!

252
00:11:10,435 --> 00:11:11,270
אוי אלוהים!

253
00:11:14,104 --> 00:11:16,305
אתה ממזר!

254
00:11:16,307 --> 00:11:17,506
אתה ממזר!

255
00:11:17,508 --> 00:11:19,141
סתום את הפה המזוין שלו, סקוטי!

256
00:11:21,946 --> 00:11:22,577
בוא נלך!

257
00:11:23,949 --> 00:11:25,114
אתה בא אלינו.

258
00:11:28,320 --> 00:11:30,222
סתום את הפה המזוין שלך!

259
00:12:48,032 --> 00:12:49,531
מה היא עושה כאן?

260
00:12:49,533 --> 00:12:51,034
היא הייתה איתה.

261
00:12:51,036 --> 00:12:52,467
הם הולכים ביחד אז...

262
00:12:52,469 --> 00:12:56,105
אני רק רוצה לדעת למה אתה צריך לקחת אותו יחד?

263
00:12:56,107 --> 00:12:58,573
לא יכולנו שלא, בקי, היא הייתה שם.

264
00:12:58,575 --> 00:12:59,577
היא עדה.

265
00:13:01,445 --> 00:13:04,313
קוראים לה כריסטינה הילס, ממזרים.

266
00:13:04,315 --> 00:13:05,615
היא הבת של האישה ההיא.

267
00:13:05,617 --> 00:13:06,719
היא לא מעורבת בכלום.

268
00:13:10,055 --> 00:13:10,656
בוא נלך!

269
00:13:15,225 --> 00:13:16,260
לְהִסְתַלֵק.

270
00:13:32,776 --> 00:13:34,079
שמחתי להכיר אותך.

271
00:13:50,829 --> 00:13:53,629
ראיתי אותה בפרסומות בטלוויזיה

272
00:13:53,631 --> 00:13:55,134
מאז שהיא הייתה תינוקת.

273
00:13:56,501 --> 00:13:58,170
היא הייתה מחייכת.

274
00:14:05,844 --> 00:14:08,647
וגם ראיתי אותה לאחרונה על המסלול.

275
00:14:09,814 --> 00:14:13,519
היא נראית כמו דמה אנורקטית, מתפרצת.

276
00:14:14,618 --> 00:14:16,218
למה ציפית, בקי?

277
00:14:16,220 --> 00:14:18,386
האמהות הרעבו את עצמן.

278
00:14:18,388 --> 00:14:20,356
הם רוצים להיראות כמו קיסמים.

279
00:14:20,358 --> 00:14:22,757
כן, אתה לא יודע?

280
00:14:22,759 --> 00:14:24,459
רעב הוא דרך חיים

281
00:14:24,461 --> 00:14:28,563
סע וצחק לנצח.

282
00:14:28,565 --> 00:14:30,668
למה אתה לא מחייך יותר?

283
00:14:32,137 --> 00:14:33,338
אתה כל כך עייף?

284
00:14:40,612 --> 00:14:43,478
אני אוהב את העיניים שלה.

285
00:14:43,480 --> 00:14:46,551
היא לא ירשה אותם מאמה, ללא ספק.

286
00:15:03,535 --> 00:15:05,603
ברוכה הבאה, ג'ניפר הילס.

287
00:15:10,541 --> 00:15:14,245
אתה לא כל כך יפה כמו שאתה חושב.

288
00:15:15,345 --> 00:15:16,180
אתה לא כזה!

289
00:15:35,767 --> 00:15:39,669
אתה נעשה מאוד מפורסם

290
00:15:39,671 --> 00:15:41,772
ועשיר מזוהם

291
00:15:42,706 --> 00:15:44,707
על עצמות ודמו של בעלי.

292
00:15:44,709 --> 00:15:46,641
ודם תמים

293
00:15:46,643 --> 00:15:48,944
של אחי היקר, סטנלי!

294
00:15:48,946 --> 00:15:51,816
ובן דוד שלי, אנדי.

295
00:15:52,684 --> 00:15:53,685
הוא כמו אח גדול בשבילי

296
00:15:54,551 --> 00:15:55,887
ואתה, ריסקת אותו.

297
00:15:56,887 --> 00:15:58,623
ג'וני אוהב אותי ואת הילדים.

298
00:16:00,224 --> 00:16:01,823
הוא אדם טוב.

299
00:16:01,825 --> 00:16:03,925
חָסִיד.

300
00:16:03,927 --> 00:16:06,328
אנדי וסטנלי לא הלכו לכנסייה

301
00:16:06,330 --> 00:16:08,396
אבל הם גם גברים טובים.

302
00:16:08,398 --> 00:16:09,398
מתיו איננו.

303
00:16:09,400 --> 00:16:10,632
הממ, הוא הלך לכנסייה.

304
00:16:10,634 --> 00:16:12,334
כן, אבל מתיו הוא בעל פיגור שכלי.

305
00:16:12,336 --> 00:16:13,836
אל תספור את זה.

306
00:16:13,838 --> 00:16:15,240
חייב לספור.

307
00:16:21,345 --> 00:16:24,182
ג'וני תמיד נאמן לי.

308
00:16:25,483 --> 00:16:29,655
עד שאת, כמו כלבה לוהטת,

309
00:16:30,754 --> 00:16:32,557
בוא לפתות אותו.

310
00:16:33,657 --> 00:16:34,789
אוי אלוהים.

311
00:16:34,791 --> 00:16:36,024
אוי אלוהים

312
00:16:36,026 --> 00:16:39,562
אוי אלוהים!

313
00:16:39,564 --> 00:16:43,669
זה מרגיש טוב לזיין אותו, לא?

314
00:16:44,801 --> 00:16:47,803
אני יכול לדמיין את הרגעים המוזרים האלה של פרידה

315
00:16:47,805 --> 00:16:48,839
עבורך.

316
00:16:50,842 --> 00:16:54,577
אבל הבעיטה פגעה בישבן

317
00:16:54,579 --> 00:16:56,681
רק משחק מקדים.

318
00:16:58,049 --> 00:16:59,218
אתה משחק יותר באלימות

319
00:17:00,884 --> 00:17:01,518
וחם יותר

320
00:17:04,622 --> 00:17:07,793
בעודו בכה וצרח

321
00:17:09,026 --> 00:17:10,962
ואז נפל לפרכוסים.

322
00:17:13,363 --> 00:17:14,266
לדמם למוות.

323
00:17:14,899 --> 00:17:16,602
אוי אלוהים!

324
00:17:18,469 --> 00:17:21,570
אוי חרא!

325
00:17:21,572 --> 00:17:22,407
אוי חרא!

326
00:17:30,448 --> 00:17:32,751
זה מגרה אותך יותר ויותר

327
00:17:34,818 --> 00:17:35,653
ועוד

328
00:17:36,853 --> 00:17:39,458
עד שתגיע לשבע לעזאזל.

329
00:17:42,826 --> 00:17:44,729
בגלל זה הרגת אותו, נכון?

330
00:17:46,698 --> 00:17:50,669
לראות אותו מת עושה אותך לשיא.

331
00:17:54,372 --> 00:17:56,374
החיים הם מסע של הונאה.

332
00:17:57,575 --> 00:17:59,510
ואני לא יודע לעזאזל

333
00:18:00,344 --> 00:18:02,644
מתי נישן?

334
00:18:02,646 --> 00:18:06,350
נותר לנו רק לקוות שזה לא יזיק

335
00:18:07,818 --> 00:18:11,389
כמו המוות המזוויע שהבאת לקורבנותיך.

336
00:18:14,825 --> 00:18:15,861
אתה

337
00:18:17,527 --> 00:18:19,695
נכון אמא

338
00:18:19,697 --> 00:18:21,733
בזה אחר זה הם מתו בכאב רב.

339
00:18:23,767 --> 00:18:26,004
אבל הדרך שנתת לבעלי למות

340
00:18:27,638 --> 00:18:31,940
אין יותר כואב מזה!

341
00:18:31,942 --> 00:18:33,942
כמו אלוהים שלי!

342
00:18:33,944 --> 00:18:35,745
אלוהים על הצלב!

343
00:18:35,747 --> 00:18:37,446
בעלי לא מוכן למות

344
00:18:37,448 --> 00:18:39,851
והוא לא יחזור לחיים!

345
00:18:43,787 --> 00:18:45,990
חיכיתי שבוע שלם לקבור אותו.

346
00:18:47,158 --> 00:18:48,690
אני לא רוצה שהוא ילך לקברו

347
00:18:48,692 --> 00:18:50,661
בלי אמא שלי, אני אומלל!

348
00:18:52,063 --> 00:18:55,797
תגיד לי, מה עשית עם זה?

349
00:18:55,799 --> 00:18:58,066
אני בטוח שהיא אכלה את זה.

350
00:18:58,068 --> 00:18:59,570
אני בטוח שהיא גם קניבלת.

351
00:18:59,970 --> 00:19:01,669
אבל אני אומר?

352
00:19:01,671 --> 00:19:04,140
אמרתי שהיא זרקה אותו לנהר כדי שהדג ינשנש.

353
00:19:04,142 --> 00:19:06,510
אתה רק רוצח.

354
00:19:07,978 --> 00:19:10,979
מפואר, מטורף

355
00:19:10,981 --> 00:19:12,983
רצח המוני.

356
00:19:15,886 --> 00:19:16,921
תפסיק עם זה!

357
00:19:17,988 --> 00:19:19,123
לְהַפְסִיק!

358
00:19:21,959 --> 00:19:24,895
אמא שלי לא רוצחת.

359
00:19:26,898 --> 00:19:27,732
בְּסֵדֶר?

360
00:19:29,033 --> 00:19:32,371
בית המשפט ויתר על הוצאות משפט.

361
00:19:34,905 --> 00:19:37,872
תצהיר על חפותה.

362
00:19:37,874 --> 00:19:38,873
תָמִים!

363
00:19:38,875 --> 00:19:40,976
התחת שלי חף מפשע!

364
00:19:40,978 --> 00:19:42,878
חבר השופטים הגדול של העיר ניו יורק.

365
00:19:42,880 --> 00:19:44,846
הם יורקים עלינו בעיירה נידחת.

366
00:19:44,848 --> 00:19:48,484
כמה כאב אמא שלי תצטרך לסבול

367
00:19:48,486 --> 00:19:49,919
ממך?

368
00:19:49,921 --> 00:19:51,019
לִסְבּוֹל?

369
00:19:51,021 --> 00:19:52,888
איזה סוג של סבל אתה יכול לסבול?

370
00:19:52,890 --> 00:19:55,925
הכלב הטיפש הזה מדבר אמריקאית?

371
00:19:55,927 --> 00:19:58,893
אני מתערב על המקום שלה, העיר הגדולה,

372
00:19:58,895 --> 00:20:00,831
זה אומר "תאכל חרא".

373
00:20:02,967 --> 00:20:04,899
כל הסבל והחרא

374
00:20:04,901 --> 00:20:06,837
אמא שלך הוציאה את זה עליי?

375
00:20:10,173 --> 00:20:11,642
או שאולי אני לא סופר.

376
00:20:14,845 --> 00:20:16,614
אני לגמרי נקבה

377
00:20:20,918 --> 00:20:21,987
ועכשיו תסתכל עליי.

378
00:20:24,121 --> 00:20:27,726
אמא שלך חוררה לי חור גדול בלב.

379
00:20:41,538 --> 00:20:42,907
לילות רבים

380
00:20:44,141 --> 00:20:45,477
אני שוכב לבד

381
00:20:48,778 --> 00:20:51,549
ולהתעורר במיטה הקרה שלי,

382
00:20:53,985 --> 00:20:55,053
רק תסתכל על זה

383
00:20:58,722 --> 00:21:00,658
בחלל הריק לידי.

384
00:21:03,794 --> 00:21:05,796
החום של מיס ג'וני.

385
00:21:08,565 --> 00:21:09,767
ואני בכיתי.

386
00:21:13,938 --> 00:21:16,208
תבכה עליי ועל שני ילדינו

387
00:21:19,110 --> 00:21:20,712
והם נשארו מאחור.

388
00:21:22,013 --> 00:21:23,548
הם נותרו מאחור

389
00:21:25,016 --> 00:21:27,582
גדל ללא אבא

390
00:21:27,584 --> 00:21:30,018
כשהיה הכי נחוץ לו.

391
00:21:30,020 --> 00:21:31,687
אַבָּא! אַבָּא!

392
00:21:31,689 --> 00:21:33,022
לְבָרֵך!

393
00:21:33,024 --> 00:21:34,059
Yahoo!

394
00:21:35,160 --> 00:21:37,092
אבא, תגיד לו שיחזיר לי את הדולרים שלי.

395
00:21:37,094 --> 00:21:38,561
הוא גנב לי את הדולר!

396
00:21:38,563 --> 00:21:40,996
אני לא אשקר.

397
00:21:40,998 --> 00:21:42,534
וכל יום,

398
00:21:44,701 --> 00:21:45,503
יומי,

399
00:21:46,770 --> 00:21:47,571
אני מתפלל לאלוהים

400
00:21:49,105 --> 00:21:50,208
עזוב אותי היום,

401
00:21:53,044 --> 00:21:57,649
תן לי לתת לך ליפול לידיים שלי.

402
00:21:59,917 --> 00:22:03,021
אז אני יכול להראות לך מה זה גיהנום

403
00:22:04,354 --> 00:22:06,525
עד שאתה מתחנן אלי

404
00:22:07,691 --> 00:22:08,959
להרוג אותך.

405
00:22:11,761 --> 00:22:14,198
היום הזה הוא עכשיו!

406
00:22:14,998 --> 00:22:15,898
הַלְלוּיָה!

407
00:22:15,900 --> 00:22:16,732
אָמֵן!

408
00:22:16,734 --> 00:22:17,569
אָמֵן!

409
00:22:18,803 --> 00:22:19,638
אָמֵן.

410
00:22:37,755 --> 00:22:39,787
חותכים את החבל שקושר את רגליה של הכלבה.

411
00:22:39,789 --> 00:22:43,124
הגיע הזמן להרוג אותך, כלבה.

412
00:22:43,126 --> 00:22:44,159
לא אכפת לי מה אתה עושה לי

413
00:22:44,161 --> 00:22:45,893
אבל תעזוב את הבת שלי בשקט.

414
00:22:45,895 --> 00:22:46,894
תעזוב אותה בשקט.

415
00:22:46,896 --> 00:22:48,663
הו ילד, הו ילד.

416
00:22:48,665 --> 00:22:50,167
היזהרו חבר'ה.

417
00:22:51,199 --> 00:22:52,234
הכלבה נוהמת.

418
00:22:52,236 --> 00:22:54,236
אל תתעסק איתה!

419
00:22:54,238 --> 00:22:55,737
אוי אלוהים.

420
00:22:55,739 --> 00:22:57,339
יש אישה שיכולה לצרוח בקול רם.

421
00:22:57,341 --> 00:23:00,976
רק אישה אחת יכולה לצעוק בקול רם, סקוטי!

422
00:23:00,978 --> 00:23:03,178
בבקשה תן לאמא שלי ללכת, בסדר?

423
00:23:03,180 --> 00:23:05,080
היא תיתן לך כסף, אם תרצה.

424
00:23:05,082 --> 00:23:07,049
אתה יכול לקבל מה שאתה רוצה.

425
00:23:07,051 --> 00:23:08,316
תזיין אותה בשביל הכסף שלה, גברתי.

426
00:23:08,318 --> 00:23:10,986
אל תפגע באמא שלי!

427
00:23:10,988 --> 00:23:12,220
אל תהיה כזה!

428
00:23:12,222 --> 00:23:13,892
מה אתה אומר?

429
00:23:16,861 --> 00:23:17,696
מה נעשה?

430
00:23:18,630 --> 00:23:21,929
אתה תעמוד בפני אישומי חטיפה.

431
00:23:21,931 --> 00:23:24,868
אתה תיכנס לכלא עד סוף חייך, אני אומר לך.

432
00:23:26,003 --> 00:23:26,834
לא!

433
00:23:26,836 --> 00:23:27,669
לא!

434
00:23:27,671 --> 00:23:28,305
לא! לא!

435
00:23:29,673 --> 00:23:32,240
אתה והאנשים המזוינים שלך

436
00:23:32,242 --> 00:23:35,212
אין לי מספיק כוח לשלם לנו.

437
00:23:36,212 --> 00:23:39,247
רק הקב"ה יכול לשפוט אותנו

438
00:23:39,249 --> 00:23:41,082
והוא בצד שלנו!

439
00:23:41,084 --> 00:23:43,185
זה בתנ"ך.

440
00:23:43,187 --> 00:23:44,022
קרא את זה!

441
00:23:45,389 --> 00:23:46,955
חרב אלוהים!

442
00:23:46,957 --> 00:23:48,290
קח אותה בחזרה לניו יורק.

443
00:23:48,292 --> 00:23:50,124
תן לה להתקשר למשטרה, ל-FBI,

444
00:23:50,126 --> 00:23:52,093
כל הצבא הארור הוא הצוות האמריקאי.

445
00:23:52,095 --> 00:23:54,095
ממה אנחנו מפחדים?

446
00:23:56,801 --> 00:23:59,267
תפסיק עם זה ותפסיק להתנועע!

447
00:23:59,269 --> 00:24:01,236
לך מפה, בן זונה!

448
00:24:01,238 --> 00:24:02,036
כֹּל!

449
00:24:02,038 --> 00:24:03,037
כריסטי!

450
00:24:03,039 --> 00:24:03,874
כריסטי!

451
00:24:06,443 --> 00:24:07,277
כריסטי!

452
00:24:14,751 --> 00:24:15,851
לך מפה, כלב שכמוך!

453
00:24:15,853 --> 00:24:18,856
- לא!
- שב!

454
00:24:25,895 --> 00:24:27,132
עכשיו אתה קם!

455
00:24:28,399 --> 00:24:29,931
אתה יכול להסתכל

456
00:24:29,933 --> 00:24:33,103
על מה שעשית!

457
00:24:34,872 --> 00:24:36,304
החרא הזה

458
00:24:36,306 --> 00:24:38,306
זה בשבילך!

459
00:24:38,308 --> 00:24:42,076
מתיו. מתיו!

460
00:24:42,078 --> 00:24:43,778
שמעת מה הוא אמר?

461
00:24:43,780 --> 00:24:45,480
הוא אמר שזה הבן שלו.

462
00:24:45,482 --> 00:24:46,948
מתיו.

463
00:24:46,950 --> 00:24:51,155
יכול להיות שזו נכות, אבל זה-

464
00:24:52,389 --> 00:24:55,256
"יכול להיות שהבן שלו קצת איטי", אמר

465
00:24:55,258 --> 00:24:56,891
אבל הוא ילד הגון".

466
00:24:56,893 --> 00:24:58,226
ילד הגון!

467
00:24:58,228 --> 00:24:59,831
כולם בנים!

468
00:25:03,968 --> 00:25:04,803
למה?

469
00:25:06,136 --> 00:25:06,970
למה?

470
00:25:07,837 --> 00:25:09,036
מַדוּעַ?

471
00:25:09,038 --> 00:25:10,438
אתה מבזבז את הנשימה שלך, הרמן.

472
00:25:10,440 --> 00:25:14,176
מיותר לשאול למה, למה, למה.

473
00:25:14,178 --> 00:25:15,377
חֲסַר תוֹעֶלֶת!

474
00:25:15,379 --> 00:25:17,111
אני יודע למה!

475
00:25:17,113 --> 00:25:22,120
כי אתה ילד מטורף

476
00:25:22,519 --> 00:25:24,119
צמא דם

477
00:25:24,121 --> 00:25:26,157
רצח המוני

478
00:25:27,190 --> 00:25:28,125
זאת הסיבה.

479
00:25:35,199 --> 00:25:37,064
עכשיו כלבה!

480
00:25:37,066 --> 00:25:38,432
הרם את התחת של אמא שלך למעלה!

481
00:25:38,434 --> 00:25:41,035
עכשיו אתה חופר אותה, כלבה!

482
00:25:41,037 --> 00:25:42,403
תחפור פנימה, כלבה!

483
00:25:42,405 --> 00:25:43,407
עָמוֹק!

484
00:25:49,546 --> 00:25:51,313
תתחיל לחפור, כלבה!

485
00:25:51,315 --> 00:25:53,485
- תתחיל לחפור!
- בסדר! בְּסֵדֶר!

486
00:25:54,450 --> 00:25:56,317
אתה מוציא את הזעם שלך.

487
00:25:56,319 --> 00:25:59,053
אתם נתתם את דעתכם!

488
00:25:59,055 --> 00:26:02,293
עכשיו שחררו את בתי ותנו לנו ללכת הביתה!

489
00:26:03,526 --> 00:26:07,431
אנו מבטיחים לא לומר דבר על המקרה הזה.

490
00:26:09,232 --> 00:26:10,067
אני מבטיח.

491
00:26:12,236 --> 00:26:13,534
אני מבטיח.

492
00:26:13,536 --> 00:26:15,973
האם שחרר את חמתנו?

493
00:26:17,240 --> 00:26:19,975
צדק זה מה שאנחנו עושים.

494
00:26:19,977 --> 00:26:22,343
אנחנו בפאניקה למען הצדק!

495
00:26:22,345 --> 00:26:27,352
ורק עבור כלבות רצחניות, כמוך,

496
00:26:28,219 --> 00:26:30,017
סכין דרך הגרון שלך!

497
00:26:30,019 --> 00:26:32,888
זריקה אחת דרך לבה של האם

498
00:26:32,890 --> 00:26:34,288
ושישה אינצ'ים

499
00:26:34,290 --> 00:26:36,057
מרוסק

500
00:26:36,059 --> 00:26:37,391
לתוך לכלוך!

501
00:26:37,393 --> 00:26:40,896
תחזיר את הבת שלי אליי ותן לנו ללכת הביתה.

502
00:26:40,898 --> 00:26:43,332
אני בוחר בשבילך

503
00:26:43,334 --> 00:26:45,900
כי אני רוצה שתיפרד מהחיים

504
00:26:45,902 --> 00:26:49,338
וללכת לעזאזל

505
00:26:49,340 --> 00:26:51,406
כמו שעשית לבעלי.

506
00:26:51,408 --> 00:26:54,543
בהדרגה, לאט לאט,

507
00:26:54,545 --> 00:26:56,413
לצלילי המוזיקה.

508
00:26:57,547 --> 00:27:00,448
עכשיו תן לי לקרוע את הכלבה הזו!

509
00:27:00,450 --> 00:27:03,051
תן לי לקרוע את הכלבה הזו!

510
00:27:03,053 --> 00:27:04,553
לעזאזל!

511
00:27:04,555 --> 00:27:05,989
את כלבה!

512
00:27:07,123 --> 00:27:08,590
נחמד, קווין!

513
00:27:10,894 --> 00:27:11,528
לָמוּת!

514
00:27:13,430 --> 00:27:16,598
עכשיו תחפור או שאני אתן לו לעשות את זה!

515
00:27:26,509 --> 00:27:28,212
חפרו, כלבה, חפרו!

516
00:27:31,981 --> 00:27:33,982
תן לי לחתוך את הכלבה הזאת, בקי!

517
00:27:33,984 --> 00:27:38,453
תן לי לבלום ולתת לזה לדמם, בקי!

518
00:27:38,455 --> 00:27:39,688
כֹּל!

519
00:27:39,690 --> 00:27:41,323
תן לי לחתוך את זה, בקי!

520
00:27:41,325 --> 00:27:44,325
לך מפה, קווין, חתך את פניו!

521
00:27:44,327 --> 00:27:45,960
תעשה את זה מכוער!

522
00:27:45,962 --> 00:27:48,098
הגיע הזמן להתאפר, כלבה!

523
00:27:49,098 --> 00:27:49,931
כן!

524
00:27:51,701 --> 00:27:53,401
בֶּן כַּלבָּה!

525
00:27:55,271 --> 00:27:57,171
כַּלבָּה!

526
00:27:57,173 --> 00:27:58,005
לעזאזל.

527
00:27:58,007 --> 00:27:59,341
קווין! קווין!

528
00:27:59,343 --> 00:28:01,509
עכשיו תגיד לי, איפה הבת שלי?

529
00:28:01,511 --> 00:28:04,348
בחור טיפש עם הבת שלי?

530
00:28:06,417 --> 00:28:07,315
ספר לי!

531
00:28:07,317 --> 00:28:08,649
אמא שלך!

532
00:28:08,651 --> 00:28:10,319
אַתָה!

533
00:28:10,321 --> 00:28:12,387
קום ושם את החבל סביב הצוואר.

534
00:28:12,389 --> 00:28:13,220
אתה

535
00:28:13,222 --> 00:28:15,189
אל תגיד את זה

536
00:28:15,191 --> 00:28:16,358
איתי,

537
00:28:16,360 --> 00:28:18,159
פרצוף כוס!

538
00:28:19,196 --> 00:28:20,495
האקדח שלי אומר שאני יכול.

539
00:28:20,497 --> 00:28:22,163
אההה!

540
00:28:22,165 --> 00:28:23,665
אלוהים, אני לא יודע איפה הבת שלך.

541
00:28:23,667 --> 00:28:26,101
נשבע באלוהים שאני לא יודע.

542
00:28:26,103 --> 00:28:27,535
אני נשבע!

543
00:28:27,537 --> 00:28:30,405
בקי, תגידי לה איפה היא.

544
00:28:30,407 --> 00:28:31,439
דבר איתה.

545
00:28:31,441 --> 00:28:32,640
תגיד לה לעזאזל, בקי!

546
00:28:32,642 --> 00:28:34,211
אין לי מה להגיד לה!

547
00:28:35,112 --> 00:28:37,345
תעשה את זה, תירה בנו!

548
00:28:37,347 --> 00:28:39,581
היפי, תבעט בעץ.

549
00:28:43,620 --> 00:28:44,453
תעשה את זה!

550
00:28:44,455 --> 00:28:45,490
הרמן.

551
00:28:47,757 --> 00:28:50,492
יידרש תריסר כדורים כדי להרוג אותו

552
00:28:50,494 --> 00:28:52,530
ואתה לא מקבל כלום!

553
00:28:53,697 --> 00:28:56,130
תעשה את זה, תבעט בזה!

554
00:28:56,132 --> 00:28:57,466
נסה את זה!

555
00:29:07,244 --> 00:29:09,111
אתם אנשים שובבים.

556
00:29:09,113 --> 00:29:10,315
אני אחזור אליכם חברים.

557
00:29:11,515 --> 00:29:14,216
לא תגיע רחוק, ג'ניפר הילס.

558
00:29:14,218 --> 00:29:16,017
אנחנו נמשיך איתך.

559
00:29:16,019 --> 00:29:16,653
בְּקָרוּב!

560
00:29:23,494 --> 00:29:27,966
ואנחנו לא שובבים, חמושים זקנים!

561
00:29:29,132 --> 00:29:31,233
אתה חושב שאנחנו לא עולים על אנשים

562
00:29:31,235 --> 00:29:34,535
כי לא גדלתי בעיר כמוך!

563
00:29:34,537 --> 00:29:37,605
אנו חוששים מאלוהים ומשלמים גם מיסים.

564
00:29:37,607 --> 00:29:40,978
אנחנו יכולים להיות גאים במי שאנחנו!

565
00:29:42,513 --> 00:29:44,015
כל כך גאה!

566
00:29:47,584 --> 00:29:49,351
היי, חברים, חכו לי.

567
00:29:49,353 --> 00:29:50,220
חכה לי!

568
00:30:10,774 --> 00:30:12,573
אנחנו מבזבזים את זה

569
00:30:12,575 --> 00:30:14,612
מדי

570
00:30:15,078 --> 00:30:16,544
רבים...

571
00:30:16,546 --> 00:30:19,180
בזבזתי איתה יותר מדי זמן, הרמן.

572
00:30:19,182 --> 00:30:20,748
אני יכול להרוג אותה עכשיו.

573
00:30:20,750 --> 00:30:23,784
אני רוצה שהיא תברח בפחד.

574
00:30:23,786 --> 00:30:26,321
אבל למה, בקי, למה?!

575
00:30:26,323 --> 00:30:28,590
אני לא צריך להרוג אותו מהר?

576
00:30:28,592 --> 00:30:30,292
לא.

577
00:30:30,294 --> 00:30:33,031
אנחנו משחקים איתה את טום וג'רי.

578
00:30:34,698 --> 00:30:36,700
כמו שהיא עשתה לבעלי, ג'וני.

579
00:30:39,603 --> 00:30:42,370
אתה יוצא לצוד שועלים, קווין, נכון?

580
00:30:42,372 --> 00:30:45,209
ואז הוא ידע שזה לא כל כך חשוב

581
00:30:46,677 --> 00:30:50,611
המתח ברצח מרגש לא פחות

582
00:30:50,613 --> 00:30:51,780
בעת ציד.

583
00:30:53,717 --> 00:30:55,484
כֵּן!

584
00:30:55,486 --> 00:30:56,517
קדימה, הרם.

585
00:31:26,482 --> 00:31:28,351
שב בשקט ושתוק.

586
00:31:35,691 --> 00:31:37,327
הממ, המממ מה?

587
00:31:39,395 --> 00:31:41,595
שתוק או שאני אכסה את הפה שלך בנשיקה.

588
00:31:41,597 --> 00:31:42,499
אוי אלוהים!

589
00:32:18,199 --> 00:32:18,870
האם תהרוג אותי?

590
00:32:19,670 --> 00:32:20,738
אוי לעזאזל.

591
00:32:22,305 --> 00:32:23,141
אֵיך?

592
00:32:23,940 --> 00:32:25,675
מה תעשה?

593
00:32:27,577 --> 00:32:28,378
אֵיפֹה?

594
00:32:42,459 --> 00:32:44,262
מה יעשו לאמא שלי?

595
00:32:45,528 --> 00:32:46,363
דבר איתי!

596
00:32:52,902 --> 00:32:54,939
אמא שלי היא בת אלמוות.

597
00:32:59,008 --> 00:33:00,643
היא תעזוב.

598
00:33:04,514 --> 00:33:05,349
אתה תראה.

599
00:33:10,286 --> 00:33:11,588
והיא תצוד אותך

600
00:33:13,623 --> 00:33:14,691
והחבורה שלו.

601
00:33:17,460 --> 00:33:19,727
אתה יודע מה אמא שלי מסוגלת לעשות

602
00:33:19,729 --> 00:33:21,364
כשהיא השתגעה.

603
00:33:23,566 --> 00:33:24,367
זֶה.

604
00:33:25,568 --> 00:33:27,802
היי, אתה יכול להפסיק, אני חייב ללכת.

605
00:33:27,804 --> 00:33:29,336
לאן ללכת?

606
00:33:29,338 --> 00:33:31,005
תחשוב טוב, אידיוט.

607
00:33:31,007 --> 00:33:32,707
משפחה קדושה.

608
00:33:32,709 --> 00:33:33,807
אני אצעק.

609
00:33:33,809 --> 00:33:35,276
לִצְרוֹחַ.

610
00:33:35,278 --> 00:33:36,977
לִצְרוֹחַ.

611
00:33:36,979 --> 00:33:37,815
טוֹב.

612
00:33:38,848 --> 00:33:39,980
אני מיד אגיע לכאן.

613
00:33:54,597 --> 00:33:56,566
אף אחד לא עושה פיפי במכונית שלי.

614
00:34:02,305 --> 00:34:03,507
אל תנסה להצחיק

615
00:34:04,373 --> 00:34:06,544
או שאני אשבור לך את הצוואר.

616
00:34:23,926 --> 00:34:25,060
שָׁם.

617
00:34:25,062 --> 00:34:25,997
בשיחים.

618
00:35:37,500 --> 00:35:38,335
זֶה.

619
00:35:39,002 --> 00:35:40,438
אני לא טיפש.

620
00:35:45,107 --> 00:35:46,808
אממ.

621
00:35:46,810 --> 00:35:49,046
אתה רוצה קצת כיף לפני שנחזור לניו יורק?

622
00:35:51,013 --> 00:35:51,848
בְּסֵדֶר.

623
00:35:55,118 --> 00:35:55,953
איפה אתה?

624
00:35:58,888 --> 00:35:59,723
לְהִסְתַלֵק.

625
00:36:00,790 --> 00:36:03,426
אתה חושב שלא ראיתי אישה עירומה לפני כן?

626
00:36:05,928 --> 00:36:07,397
אני אזיין אותך חזק מאוד פעם אחת.

627
00:36:11,634 --> 00:36:12,567
הבנתי.

628
00:36:12,569 --> 00:36:14,638
היא גם רצתה לראות אותי עירומה.

629
00:36:16,806 --> 00:36:17,640
בְּסֵדֶר.

630
00:36:36,026 --> 00:36:38,058
אָרוּר!

631
00:36:38,060 --> 00:36:39,594
תחזור לכאן!

632
00:36:39,596 --> 00:36:43,434
אני אשיג אותך, כלבה.

633
00:37:04,921 --> 00:37:06,254
זֶה!

634
00:37:06,256 --> 00:37:07,989
היי, תחזור לכאן!

635
00:37:07,991 --> 00:37:10,891
זֶה!

636
00:37:10,893 --> 00:37:12,794
היי, תחזור לכאן!

637
00:37:12,796 --> 00:37:13,995
לְבָרֵך!

638
00:37:13,997 --> 00:37:18,165
אתה ואמא שלך שניכם ממזרים!

639
00:37:18,167 --> 00:37:19,068
לעזאזל!

640
00:37:22,571 --> 00:37:25,272
בקי תקרע לי את הביצים!

641
00:38:24,033 --> 00:38:26,035
אני אעזור לאחותי היפה

642
00:38:26,969 --> 00:38:29,870
וגם התינוק שלך!

643
00:39:34,103 --> 00:39:35,136
נא לא לירות!

644
00:39:35,138 --> 00:39:37,337
אין לנו כסף!

645
00:39:37,339 --> 00:39:39,741
אבל אתה יכול לקבל את לוסי הישנה שלנו, כאן.

646
00:39:39,743 --> 00:39:41,208
לוסי הזקנה.

647
00:39:41,210 --> 00:39:42,743
יש לך טלפון?

648
00:39:42,745 --> 00:39:43,844
אני צריך להתקשר למשטרה.

649
00:39:43,846 --> 00:39:47,181
לא, אנחנו לא משתמשים בטלפון יותר, ילדה,

650
00:39:47,183 --> 00:39:49,750
כי לא נשאר לנו למי להתקשר.

651
00:39:49,752 --> 00:39:53,353
וגם אין לנו אף אחד שמתקשר אלינו.

652
00:39:53,355 --> 00:39:55,123
מה קרה, ילדה?

653
00:39:55,125 --> 00:39:58,091
הבת שלי ואני נחטפנו

654
00:39:58,093 --> 00:40:02,163
על ידי אנשים מוזרים ומשוגעים!

655
00:40:02,165 --> 00:40:03,267
אני ברחתי!

656
00:40:04,968 --> 00:40:05,900
היא לא.

657
00:40:05,902 --> 00:40:08,005
האם היא עדיין כבת ערובה?

658
00:40:09,406 --> 00:40:13,677
אמרתי לך, הנרי, אנחנו צריכים להישאר בבית היום.

659
00:40:14,444 --> 00:40:16,980
זה יום חופש לירח.

660
00:40:19,248 --> 00:40:21,716
תראה, הירח, הוא עגול.

661
00:40:21,718 --> 00:40:23,750
כמו נשף חתונה לבן.

662
00:40:24,888 --> 00:40:27,757
בבקשה, הבת שלי בסכנה.

663
00:40:30,026 --> 00:40:30,861
היכנס לרכב.

664
00:40:40,335 --> 00:40:41,138
זֶה.

665
00:40:42,272 --> 00:40:45,038
קח לגימה, זה ירגיע את העצבים שלך.

666
00:40:45,040 --> 00:40:46,142
אה, תשכח מזה.

667
00:40:48,243 --> 00:40:50,113
זה הגבר בשבילה.

668
00:40:51,013 --> 00:40:54,949
ראשית, התעוררה הכמיהה שלו למין,

669
00:40:54,951 --> 00:40:57,451
ואז הוא ויתר

670
00:40:57,453 --> 00:41:01,221
ולבסוף, על זכרו
לנשק את התחת שלו לשלום,

671
00:41:01,223 --> 00:41:02,924
ובמה אני אסיים?

672
00:41:02,926 --> 00:41:05,261
תאכל את זה צמחוני.

673
00:41:06,196 --> 00:41:07,665
נכון, הנרי?

674
00:41:08,464 --> 00:41:10,200
מה אמרת, מילי?

675
00:41:12,234 --> 00:41:14,167
היי, הנרי!

676
00:41:14,169 --> 00:41:15,171
זה מה שיש לך.

677
00:41:17,040 --> 00:41:18,342
הוא אוהב לאכול אוכל צמחוני.

678
00:41:20,343 --> 00:41:21,444
אבל בלי גזר.

679
00:41:22,511 --> 00:41:24,344
לא יכול ללעוס גזר.

680
00:41:26,315 --> 00:41:28,082
הוא גם ימשיך עוד שנים רבות.

681
00:41:28,084 --> 00:41:30,286
אני לא מצחיק ככה.

682
00:41:32,087 --> 00:41:33,923
לא יכול ללעוס גזר.

683
00:41:47,136 --> 00:41:47,937
וואו!

684
00:41:48,937 --> 00:41:51,307
חכה רגע, עצור את המכונית, הנרי.

685
00:41:52,308 --> 00:41:55,279
אני מתקשה כאן.

686
00:41:56,478 --> 00:42:00,116
לעיר השלווה הזו אין משטרה.

687
00:42:00,950 --> 00:42:02,949
תחכי כאן, אחות קטנה.

688
00:42:02,951 --> 00:42:05,988
אנו נעזור לך להודיע ​​לבוס של העיר הבאה.

689
00:42:07,323 --> 00:42:10,958
היינו בדרך לשם לקנות זבל.

690
00:42:10,960 --> 00:42:12,463
לעזאזל, אתה יודע?

691
00:42:13,830 --> 00:42:16,129
לגינה בחווה שלנו.

692
00:42:16,131 --> 00:42:18,868
תודה אבל נא להזדרז.

693
00:42:20,370 --> 00:42:22,506
עזרה תגיע בקרוב, אחות קטנה.

694
00:42:24,040 --> 00:42:25,205
מוּקדָם.

695
00:42:25,207 --> 00:42:27,308
את צריכה להיזהר עם זה, אחות קטנה.

696
00:46:06,596 --> 00:46:08,129
פתח את הדלת!

697
00:46:08,131 --> 00:46:09,230
בבקשה פתחו את הדלת!

698
00:46:09,232 --> 00:46:10,063
פתח אותו!

699
00:46:17,506 --> 00:46:18,505
תן לי להיכנס!

700
00:46:24,047 --> 00:46:26,149
פתח את הדלת, אני מתחנן!

701
00:46:29,218 --> 00:46:31,451
בבקשה תן לי להיכנס!

702
00:46:31,453 --> 00:46:33,721
פתח את הדלת הארורה!

703
00:46:33,723 --> 00:46:34,587
פתח אותו!

704
00:46:40,562 --> 00:46:42,231
ממזר לעזאזל!

705
00:46:43,265 --> 00:46:45,533
קדימה, פרצוף כוס!

706
00:46:45,535 --> 00:46:47,534
אנא רחם, בבקשה!

707
00:46:47,536 --> 00:46:48,569
לא!

708
00:46:48,571 --> 00:46:49,670
בבקשה לך!

709
00:46:49,672 --> 00:46:53,674
או שאחתוך אותך לאט, חתיכה אחר חתיכה!

710
00:46:53,676 --> 00:46:56,413
אני מתפלל עבור כריסטי, לא עבורי!

711
00:46:57,145 --> 00:46:58,515
אני שואלת אותך כאמא,

712
00:46:59,582 --> 00:47:01,281
אנא חס על חייו.

713
00:47:02,484 --> 00:47:05,122
בבקשה המשך, פראייר!

714
00:47:06,122 --> 00:47:08,290
לגרום לג'וני לצחוק לתוך קברו!

715
00:47:09,658 --> 00:47:14,295
אני יורק על הקבר של ג'וני!

716
00:47:20,102 --> 00:47:21,534
הנה,

717
00:47:21,536 --> 00:47:23,774
קח את זה מג'וני!

718
00:47:54,703 --> 00:47:57,306
הנה, כאן!

719
00:47:57,839 --> 00:48:00,373
אני אתן לך את הראש שלי

720
00:48:00,375 --> 00:48:03,212
מאת ג'ניפר הילס!

721
00:48:44,319 --> 00:48:47,591
אף אחד לא יכול לפגוע בך יותר!

722
00:48:48,524 --> 00:48:51,294
אפילו השטן בשאול!

723
00:49:40,243 --> 00:49:40,877
אִמָא!

724
00:49:42,444 --> 00:49:43,279
אִמָא!

725
00:49:44,013 --> 00:49:45,946
אִמָא!

726
00:49:45,948 --> 00:49:47,716
אוי אלוהים!

727
00:49:48,551 --> 00:49:50,687
אוי אלוהים!

728
00:49:55,357 --> 00:49:56,825
אִמָא!

729
00:50:01,830 --> 00:50:02,665
לא!

730
00:50:03,933 --> 00:50:04,768
לְהַצִיל!

731
00:50:05,734 --> 00:50:07,671
שמישהו יציל אותי, בבקשה!

732
00:50:10,339 --> 00:50:10,974
לְהַצִיל!

733
00:50:19,482 --> 00:50:21,815
עזור לי, היא נרצחה!

734
00:50:24,053 --> 00:50:24,888
אִמָא!

735
00:50:54,683 --> 00:50:55,815
תן לי להיכנס!

736
00:51:00,022 --> 00:51:01,290
לִפְתוֹחַ!

737
00:51:21,343 --> 00:51:22,775
לְהַפְסִיק!

738
00:51:22,777 --> 00:51:23,613
לְהַפְסִיק!

739
00:51:24,913 --> 00:51:26,415
תחזיר לי את אמא שלי!

740
00:51:27,450 --> 00:51:29,350
תחזיר אותה לכאן!

741
00:51:29,352 --> 00:51:29,986
לְהַפְסִיק!

742
00:51:36,125 --> 00:51:38,561
מה תעשה לה עכשיו?

743
00:51:43,966 --> 00:51:44,768
לְהַפְסִיק!

744
00:51:46,368 --> 00:51:46,969
לְהַפְסִיק!

745
00:51:48,136 --> 00:51:50,536
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

746
00:51:50,538 --> 00:51:51,341
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

747
00:51:56,879 --> 00:51:57,681
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

748
00:53:03,779 --> 00:53:04,645
אָרוּר!

749
00:53:09,919 --> 00:53:11,919
לִשְׁתוֹק!

750
00:53:13,955 --> 00:53:15,591
בוא נשחק, הרמן!

751
00:53:16,459 --> 00:53:18,491
החברה שלך, איש זקן!

752
00:53:20,029 --> 00:53:21,531
היא מוכנה בשבילך!

753
00:53:24,600 --> 00:53:26,065
עזוב את זה בשקט!

754
00:53:26,067 --> 00:53:29,236
אתה לא טוב עם בחורה כזו, נכון?

755
00:53:29,238 --> 00:53:32,975
היא תהנה מזה יותר אם היא תשחק כמו חזיר.

756
00:53:34,210 --> 00:53:35,808
היא מוכנה למר הרמן.

757
00:53:35,810 --> 00:53:38,881
הוא מעולם לא דפק בחורה כזו לפני כן.

758
00:53:41,817 --> 00:53:43,052
אתה תאהב את זה, הרמן.

759
00:53:44,185 --> 00:53:46,853
אני לא יודע, קווין.

760
00:53:46,855 --> 00:53:47,955
בוא נשחק, הרמן.

761
00:53:50,692 --> 00:53:52,495
איזה בזבוז זמן!

762
00:53:54,663 --> 00:53:55,562
מר.

763
00:53:55,564 --> 00:53:56,933
עכשיו תשמור אותה בשבילי!

764
00:53:57,899 --> 00:54:00,199
ואני אראה לך איך לשחק את זה!

765
00:54:00,201 --> 00:54:02,002
לא!

766
00:54:05,073 --> 00:54:07,975
Yahoo! כן, הרמן!

767
00:54:19,989 --> 00:54:21,120
כן, בואו נשחק בפנים!

768
00:54:21,122 --> 00:54:22,989
כנס לדייק, הרמן!

769
00:54:22,991 --> 00:54:24,658
כנס לדייק, הרמן!

770
00:54:24,660 --> 00:54:26,292
עלה על הסוללה, איש זקן!

771
00:54:26,294 --> 00:54:28,261
תפסיק עם הדבר המזוין!

772
00:54:28,263 --> 00:54:30,931
תפסיק להיאבק!

773
00:54:47,082 --> 00:54:48,714
לִשְׁתוֹק!

774
00:54:49,951 --> 00:54:52,018
שתוק לעזאזל!

775
00:54:55,189 --> 00:54:57,125
בבקשה, בבקשה אל.

776
00:54:58,826 --> 00:54:59,661
אָנָא.

777
00:55:05,834 --> 00:55:08,770
מה לעזאזל הבעיה שלך, הרמן?

778
00:55:13,274 --> 00:55:15,007
יֵשׁוּעַ.

779
00:55:15,009 --> 00:55:17,911
אני מבין, אני רואה שאתה חסר אונים!

780
00:55:17,913 --> 00:55:20,913
כמו הבן המת שלך, מתיו, נכון?

781
00:55:20,915 --> 00:55:21,750
מתיו?

782
00:55:22,884 --> 00:55:25,854
בוא הנה ותשמור אותה בשבילי.

783
00:55:26,888 --> 00:55:28,888
אתה טיפש?

784
00:55:28,890 --> 00:55:29,723
כֹּל!

785
00:55:29,725 --> 00:55:31,058
זה לא הוגן!

786
00:55:31,060 --> 00:55:32,960
זה תורי!

787
00:55:32,962 --> 00:55:35,596
אתה חייב לשמור אותה בשבילי!

788
00:55:35,598 --> 00:55:36,632
עכשיו תעשה את זה!

789
00:55:38,767 --> 00:55:40,167
הו אלוהים

790
00:55:40,169 --> 00:55:42,571
סלח לי!

791
00:55:43,105 --> 00:55:45,105
מה לעזאזל?

792
00:55:45,107 --> 00:55:48,040
היא מקבלת את מה שמגיע לה.

793
00:55:48,042 --> 00:55:50,978
הגיע זמן ההחזר!

794
00:55:52,681 --> 00:55:54,181
הו אלוהים,

795
00:55:54,183 --> 00:55:57,083
האם תשמור אותה בשבילי עכשיו?

796
00:55:59,254 --> 00:56:00,319
אתה רואה?

797
00:56:00,321 --> 00:56:02,089
אתה רואה?

798
00:56:02,091 --> 00:56:03,890
היא הלכה, אמא שלה נעלמה!

799
00:56:03,892 --> 00:56:05,091
אתה רואה?

800
00:56:05,093 --> 00:56:06,692
אמא שלך, הרמן!

801
00:56:07,629 --> 00:56:08,895
- בוא הנה!
- לא, לא, לא.

802
00:56:08,897 --> 00:56:11,031
אה, כן, כן, כן.

803
00:56:13,935 --> 00:56:15,067
כֹּל.

804
00:56:16,805 --> 00:56:19,038
תחזור, אתה תחזור.

805
00:56:19,040 --> 00:56:21,942
כן, ברחת, כן, הנה אתה.

806
00:56:21,944 --> 00:56:23,179
לא!

807
00:56:25,147 --> 00:56:27,049
- לא, לא, לא.
בוא הנה.

808
00:56:28,384 --> 00:56:29,783
אה, כן.

809
00:56:29,785 --> 00:56:31,921
לא, לא, בבקשה, לא.

810
00:56:33,122 --> 00:56:33,953
לא.

811
00:56:33,955 --> 00:56:35,187
נָכוֹן.

812
00:56:35,189 --> 00:56:36,188
נָכוֹן.

813
00:56:54,810 --> 00:56:56,676
אה, זה נכון!

814
00:56:56,678 --> 00:56:59,679
לעזאזל אתה, זונה רקובה.

815
00:57:02,084 --> 00:57:03,250
האם אתה יכול להרגיש את זה?

816
00:57:03,252 --> 00:57:04,384
אתה מרגיש את זה?

817
00:57:14,997 --> 00:57:16,165
כן, כן, כן.

818
00:57:20,703 --> 00:57:22,268
לב מעוות

819
00:57:23,906 --> 00:57:24,870
רצון

820
00:57:24,872 --> 00:57:26,108
החל מאיתנו.

821
00:57:28,210 --> 00:57:31,881
רעה שלא נדע.

822
00:57:42,725 --> 00:57:45,294
הו, אמא שלך. אָרוּר.

823
00:57:46,294 --> 00:57:47,195
גָדוֹל.

824
00:57:59,875 --> 00:58:01,710
רעה שלא אדע!

825
00:58:07,216 --> 00:58:10,752
לא פספסת כלום, הרמן.

826
00:58:11,953 --> 00:58:15,821
אלוהים נתן לה את הכוס החלקה ביותר על הפלנטה הזו

827
00:58:15,823 --> 00:58:17,959
תנו לנו ליהנות!

828
00:58:19,361 --> 00:58:23,096
כאילו הוא נתן תירס מתוק לגינה שלך, הרמן.

829
00:58:28,203 --> 00:58:29,172
הו, חרא.

830
00:58:56,131 --> 00:58:58,267
היי, מותק מתוק.

831
00:58:59,968 --> 00:59:00,770
אתה רוצה עוד?

832
00:59:30,332 --> 00:59:31,234
לאן אתה הולך, הא?

833
00:59:33,468 --> 00:59:36,203
יש חיות בר ביער הזה

834
00:59:36,205 --> 00:59:37,806
והלילה יורד.

835
00:59:38,573 --> 00:59:41,176
זה לא בטוח בלילה.

836
00:59:45,446 --> 00:59:47,349
יש לך את העיניים שלו, נכון?

837
00:59:50,886 --> 00:59:52,051
כל האף

838
00:59:52,053 --> 00:59:54,187
והסנטר דומה מאוד.

839
00:59:54,189 --> 00:59:56,223
אני רואה עיניים.

840
00:59:56,225 --> 00:59:57,257
בעיקר העיניים.

841
00:59:57,259 --> 00:59:59,391
תן לי ללכת.

842
00:59:59,393 --> 01:00:00,228
היי הרמן!

843
01:00:01,096 --> 01:00:02,562
בוא הנה, מותק גדול.

844
01:00:02,564 --> 01:00:07,266
תראה אם ​​אתה רואה קצת מתיו בפנים האלה.

845
01:00:07,268 --> 01:00:08,203
מעט תכונות של מתיו?

846
01:00:09,504 --> 01:00:10,873
בבקשה תסתלק.

847
01:00:39,935 --> 01:00:41,103
מה הקטע אחותי?

848
01:00:42,337 --> 01:00:44,440
האם אני לא מספיק אטרקטיבי בשבילך?

849
01:00:46,341 --> 01:00:49,344
או שאני לא הטיפוס הנכון?

850
01:00:51,446 --> 01:00:53,882
הציפורניים שלי מלאות בשומן

851
01:00:54,582 --> 01:00:56,949
והעור שלי מריח כמו בנזין.

852
01:00:56,951 --> 01:00:58,620
אני אישה עובדת!

853
01:01:00,455 --> 01:01:04,060
אני לא ראוי לבחירה של כריסטינה.

854
01:01:05,294 --> 01:01:06,295
זה פשע?

855
01:01:13,435 --> 01:01:15,504
אז, אל תשחק קשה כדי לתפוס אותי.

856
01:01:17,973 --> 01:01:20,308
דוגמנית-על עולמית,

857
01:01:21,310 --> 01:01:23,279
קראתי שמועות

858
01:01:24,379 --> 01:01:26,649
והיא לא בדיוק הייתה "הבתולה הקדושה".

859
01:01:28,317 --> 01:01:31,717
היא נדפקה על ידי מאות בחורים מפורסמים

860
01:01:31,719 --> 01:01:34,055
ומיליארדרים גברים

861
01:01:34,455 --> 01:01:37,524
וגם נשים.

862
01:01:37,526 --> 01:01:42,131
בכל מקום מניו יורק לטימבוק-פאק-טו!

863
01:01:44,966 --> 01:01:45,901
אני רוצה לעשות הכל

864
01:01:48,002 --> 01:01:49,971
תן לה טעם אמיתי

865
01:01:51,739 --> 01:01:55,243
של חיבה.

866
01:02:11,593 --> 01:02:15,295
נסה שוב, אני אגרום לך להתחנן שאהרוג אותך!

867
01:02:15,297 --> 01:02:18,431
טוב, נו, טוב, תראה מי כאן.

868
01:02:18,433 --> 01:02:22,768
הו, אני לא יכול לחכות לשמוע איך היא מתרחקת, סקוטי.

869
01:02:22,770 --> 01:02:23,703
מה היא עשתה?

870
01:02:23,705 --> 01:02:26,138
האם היא ציירה קו קטן כדי שתוכל לראות?

871
01:02:27,375 --> 01:02:29,542
בסדר, סקוטי, תפוס את התחת המטומטם שלך!

872
01:02:29,544 --> 01:02:30,980
תחזיק את רגליה בשבילי.

873
01:02:31,645 --> 01:02:32,511
חילול השם...

874
01:02:32,513 --> 01:02:33,348
מה, הרמן?

875
01:02:34,248 --> 01:02:35,547
חִלוּל הַשֵׁם!

876
01:02:35,549 --> 01:02:37,252
איזה חילול השם, לעזאזל?

877
01:02:38,419 --> 01:02:40,386
מה לעזאזל הוא צורח?

878
01:02:40,388 --> 01:02:41,754
שתוק, הרמן!

879
01:02:41,756 --> 01:02:44,491
הייתה לו ההזדמנות שלו והוא החמיץ אותה!

880
01:02:46,160 --> 01:02:48,527
חִלוּל הַשֵׁם!

881
01:02:48,529 --> 01:02:52,464
בסדר, בסדר, מה שתגיד, הרמן.

882
01:02:52,466 --> 01:02:55,601
בחייך, אתה, אל תשב שם כמו קוץ שבור.

883
01:02:59,607 --> 01:03:01,109
תן לה לצרוח ותן לי בעיטה.

884
01:03:02,444 --> 01:03:03,509
בבקשה, אל תעשה.

885
01:03:03,511 --> 01:03:05,545
מבטיחה להיות ילדה טובה?

886
01:03:05,547 --> 01:03:06,682
בבקשה, אל תעשה.

887
01:03:08,616 --> 01:03:11,250
השרירים שלך חזקים ומוצקים, אהובי.

888
01:03:11,252 --> 01:03:14,453
אתה צריך ללמוד להירגע וליהנות מזה

889
01:03:14,455 --> 01:03:15,821
תציעי, מותק.

890
01:03:15,823 --> 01:03:16,725
לִתְרוֹם.

891
01:03:21,228 --> 01:03:22,728
אני אקח אותך לגן עדן

892
01:03:22,730 --> 01:03:25,065
כאילו אף פעם לא הייתי כזה.

893
01:03:26,435 --> 01:03:27,466
לְהַפְסִיק!

894
01:03:27,468 --> 01:03:28,303
לְהַפְסִיק!

895
01:03:29,471 --> 01:03:30,636
תפסיק עם זה!

896
01:03:30,638 --> 01:03:31,473
לְהַפְסִיק!

897
01:03:32,406 --> 01:03:33,475
בבקשה, תפסיק!

898
01:03:38,779 --> 01:03:40,216
חִלוּל הַשֵׁם!

899
01:04:01,469 --> 01:04:05,105
מה לעזאזל הוא עושה?

900
01:04:05,107 --> 01:04:06,342
מה לעזאזל?

901
01:04:08,442 --> 01:04:10,476
תחזיר אותה, הרמן!

902
01:04:10,478 --> 01:04:11,312
יָמִינָה!

903
01:04:22,256 --> 01:04:23,790
למה נתת לה ללכת?

904
01:04:23,792 --> 01:04:24,627
מַדוּעַ?

905
01:04:26,393 --> 01:04:27,794
שאלת אותו למה

906
01:04:27,796 --> 01:04:30,663
מכה כל כך חזק?

907
01:04:30,665 --> 01:04:33,533
אתה כבר לא אתה, לעזאזל!

908
01:04:33,535 --> 01:04:35,534
באיזה צד אתה, הרמן? WHO?

909
01:04:35,536 --> 01:04:39,707
קוק-קו-קו-קו! קוק-קו-קו-קו!

910
01:04:40,442 --> 01:04:41,277
נאנח, רטנה, רטנה, רטנה!

911
01:04:42,477 --> 01:04:44,379
קוק-קו-קו-קו! קוק-קו-קו-קו!

912
01:04:49,484 --> 01:04:53,721
נאנח, רטנה, רטנה, רטנה!

913
01:04:55,589 --> 01:04:57,723
אני לא חזיר!

914
01:04:57,725 --> 01:04:59,158
וואו.

915
01:04:59,160 --> 01:05:00,759
ואתה לא יכול לדבר איתי

916
01:05:00,761 --> 01:05:03,598
כמו עוף קוקיה!

917
01:05:05,567 --> 01:05:07,269
אני בן אדם!

918
01:05:08,636 --> 01:05:10,738
יש לי רגשות!

919
01:05:12,207 --> 01:05:14,274
אתם שומעים את זה, ילדים?

920
01:05:14,276 --> 01:05:15,678
האיש יכול לדבר.

921
01:05:17,578 --> 01:05:19,745
מזל טוב, הרמן.

922
01:05:20,948 --> 01:05:24,586
אולי אני צריך להכות את הראש שלך ככה לעתים קרובות יותר!

923
01:05:25,754 --> 01:05:29,288
לעזאזל זה רטוב, זה רטוב, זה רטוב!

924
01:05:29,290 --> 01:05:30,223
נחמד, קווין.

925
01:05:30,225 --> 01:05:32,761
מתייפחת! מתייפחת! מתייפחת!

926
01:05:34,696 --> 01:05:36,228
מתייפחת! מתייפחת! מתייפחת!

927
01:05:36,230 --> 01:05:37,665
נחמד, קווין!

928
01:05:45,540 --> 01:05:47,507
אנשים בהלם.

929
01:05:47,509 --> 01:05:48,611
אתה יכול פתאום להגיד לי משהו?

930
01:05:52,681 --> 01:05:53,883
בוא הנה, הרמן.

931
01:05:55,750 --> 01:05:56,585
כֹּל.

932
01:06:08,997 --> 01:06:10,466
התינוק הגדול שלי.

933
01:06:17,404 --> 01:06:18,837
חִלוּל הַשֵׁם!

934
01:06:18,839 --> 01:06:20,505
חִלוּל הַשֵׁם!

935
01:06:20,507 --> 01:06:22,708
אל תקשיב יותר לשטויות התנ"ך שלי!

936
01:06:22,710 --> 01:06:25,277
לא ראיתי אותך הולך לכנסייה לאחרונה, נכון?

937
01:06:25,279 --> 01:06:28,748
לפעמים הוא פשוט מתנהג כמו טיפש אמיתי!

938
01:06:28,750 --> 01:06:31,650
נראה שאתה מאבד כאן כמה ברגים!

939
01:06:31,652 --> 01:06:34,754
אני לא מאמין שהוא שחרר אותה!

940
01:06:34,756 --> 01:06:35,790
מה נעשה?

941
01:06:36,725 --> 01:06:37,660
שתוק, קווין!

942
01:06:38,861 --> 01:06:41,864
בגילך אתה גורם לא מעט צרות!

943
01:06:43,464 --> 01:06:45,565
זה לא ניו יורק.

944
01:06:45,567 --> 01:06:47,734
היא תתרוצץ בעיוורון,

945
01:06:47,736 --> 01:06:49,337
אפילו באור יום.

946
01:06:50,805 --> 01:06:53,605
חוץ מזה, כמו שאמרתי,

947
01:06:53,607 --> 01:06:56,875
ציד יותר כיף מהרוג, נכון?

948
01:06:56,877 --> 01:06:57,712
נָכוֹן!

949
01:06:58,712 --> 01:06:59,745
זֶה!

950
01:06:59,747 --> 01:07:01,714
דבר ראשון מחר,

951
01:07:01,716 --> 01:07:04,817
אתה תצוד אותה בשבילי!

952
01:07:04,819 --> 01:07:06,986
אתה תחזיר אותה אליי, מתה או חיה,

953
01:07:06,988 --> 01:07:08,723
אני לא מדבר שטויות!

954
01:07:10,357 --> 01:07:12,824
או שתוציא את התחת השמן שלך מכאן!

955
01:07:12,826 --> 01:07:13,728
אתה מבין אותי?

956
01:07:17,899 --> 01:07:20,768
ולמען השם, אל תזוז!

957
01:08:06,747 --> 01:08:08,848
הרסת אותי ואת בקי!

958
01:08:08,850 --> 01:08:09,848
הוא היה מפוצץ!

959
01:08:09,850 --> 01:08:11,850
היה לי טוב!

960
01:08:11,852 --> 01:08:13,419
זמנים יפים!

961
01:08:13,421 --> 01:08:14,687
כן, הרמן!

962
01:08:14,689 --> 01:08:16,358
למה אתה מרביץ כל כך חזק?

963
01:08:17,024 --> 01:08:17,992
אנחנו לא מתאימים לך!

964
01:08:18,859 --> 01:08:19,761
אתה טיפש, גודזילה!

965
01:08:22,996 --> 01:08:25,932
אוקיי, בסדר, חבר'ה, תתקררו!

966
01:08:25,934 --> 01:08:27,870
יש לנו הרבה עבודה לעשות!

967
01:08:32,373 --> 01:08:36,375
לילה מתוק וחלומות בשבילך, אחותי,

968
01:08:36,377 --> 01:08:37,810
לא משנה היכן אתה נמצא

969
01:11:11,064 --> 01:11:12,600
הנה היא, ג'וני.

970
01:11:14,234 --> 01:11:16,037
אריזה אטומה ומשלוח,

971
01:11:17,071 --> 01:11:18,674
כפי שהבטחתי.

972
01:11:20,174 --> 01:11:21,977
אבל עכשיו זה נגמר,

973
01:11:24,045 --> 01:11:26,047
יש משהו שאני חייב לומר לכם.

974
01:11:29,617 --> 01:11:30,986
זה עלול לפגוע בכם אבל

975
01:11:34,589 --> 01:11:36,123
אם נחזיק מעמד זמן רב יותר,

976
01:11:37,692 --> 01:11:38,693
אנחנו נעוף משם.

977
01:11:41,563 --> 01:11:44,500
אני חושב שהשטן שלח אותה לפתות אותך

978
01:11:46,934 --> 01:11:48,935
ואנחנו יודעים כמה זה קשה

979
01:11:48,937 --> 01:11:52,073
לברוח מהפיתוי,

980
01:11:55,076 --> 01:11:58,180
עדיין אותו דבר, ספר טוב כתוב

981
01:12:00,014 --> 01:12:02,551
"לא תנאוף".

982
01:12:07,822 --> 01:12:09,190
פגעת בי, ג'וני.

983
01:12:12,093 --> 01:12:13,895
כל כך פגעת בי.

984
01:12:19,067 --> 01:12:23,002
האם לא תמיד מילאתי ​​את חובתי כלפיך?

985
01:12:23,004 --> 01:12:25,704
האם זה כך?

986
01:12:25,706 --> 01:12:27,276
ואנחנו עדיין עושים זאת, ג'וני.

987
01:12:29,143 --> 01:12:30,245
אני עדיין אעשה את זה.

988
01:12:32,679 --> 01:12:34,679
כי נעלמת,

989
01:12:34,681 --> 01:12:36,649
עבדתי קשה

990
01:12:36,651 --> 01:12:38,817
כדי לקבל קצת קמח טוב

991
01:12:38,819 --> 01:12:42,189
לג'וני הבן ומליסה ניזונה היטב

992
01:12:43,157 --> 01:12:46,694
תתלבשי טוב והיכנסי לקולג'.

993
01:12:49,130 --> 01:12:52,167
כי הוא סיפר לי כשהיו קטנים

994
01:12:55,202 --> 01:12:56,369
הוא אמר שהוא רוצה שלא

995
01:12:56,371 --> 01:12:58,806
צריך לשאוב גז כדי להתפרנס.

996
01:13:01,242 --> 01:13:02,077
זֶה.

997
01:13:04,645 --> 01:13:05,647
ראה את זה

998
01:13:07,849 --> 01:13:09,318
אתה צריך להיות גאה, ג'וני.

999
01:13:11,786 --> 01:13:12,721
גאה ביותר.

1000
01:13:18,760 --> 01:13:22,197
הם גדלו להיות אנשים טובים ומכובדים.

1001
01:13:27,201 --> 01:13:28,703
עכשיו הם גרים בערים גדולות.

1002
01:13:30,138 --> 01:13:30,973
ניו יורק.

1003
01:13:33,140 --> 01:13:34,175
רחוק ממני.

1004
01:13:36,978 --> 01:13:38,380
אבל אני חושב שהם אוהבים את זה שם.

1005
01:13:44,751 --> 01:13:46,084
הם יהיו כאן מחר

1006
01:13:46,086 --> 01:13:48,255
לאכול את חג הפסחא עם אמו.

1007
01:13:58,198 --> 01:14:00,801
אבל השמחה שלי לא תהיה שלמה, ג'וני.

1008
01:14:02,135 --> 01:14:03,170
זה יהיה לא.

1009
01:14:07,140 --> 01:14:11,746
כי אתה לא תהיה כאן כדי לחגוג איתנו.

1010
01:14:19,053 --> 01:14:20,055
היי, חבר'ה.

1011
01:14:22,090 --> 01:14:23,959
נעים להכיר אתכם.

1012
01:14:26,794 --> 01:14:29,264
אתה בטח מאוד מרוצה מאיתנו.

1013
01:14:31,965 --> 01:14:34,236
סוף סוף תפסנו את הכלבה הרעה הזאת!

1014
01:14:36,304 --> 01:14:38,369
איזנו את התוצאה עבורכם.

1015
01:14:38,371 --> 01:14:39,907
לכולכם!

1016
01:14:41,075 --> 01:14:44,011
ואנחנו מקבלים את זה אפילו עם השטן.

1017
01:14:44,879 --> 01:14:45,811
נכון לעזאזל!

1018
01:14:45,813 --> 01:14:48,047
אני ארסק את הילדים שלה!

1019
01:14:48,049 --> 01:14:49,315
נכון לעזאזל!

1020
01:14:49,317 --> 01:14:51,417
הפרי שלו כל כך מפתה!

1021
01:14:51,419 --> 01:14:52,485
נכון לעזאזל!

1022
01:14:52,487 --> 01:14:53,321
בואו נעשה את זה!

1023
01:15:05,166 --> 01:15:06,201
תוריד אותו.

1024
01:27:17,697 --> 01:27:18,532
למה אני?

1025
01:27:21,068 --> 01:27:21,903
כִּי.

1026
01:27:26,873 --> 01:27:29,042
אתה סולח לי, נכון?

1027
01:29:59,358 --> 01:30:02,360
היום הכי טוב, נכון, בקי?

1028
01:30:02,362 --> 01:30:05,096
הא, כל כך יפה, התחת שלי.

1029
01:30:05,098 --> 01:30:07,731
למה שלא תצאו לשם ותמצאו אותה?

1030
01:30:07,733 --> 01:30:10,134
הסתכלנו אבל סקוטי, כאן,

1031
01:30:10,136 --> 01:30:12,305
התחשק לעצור מול מקומה.

1032
01:30:14,073 --> 01:30:18,345
נחשו מה יש לו בשבילכם.

1033
01:30:25,452 --> 01:30:27,317
ג'וני נתן לי פעם פרחים טריים

1034
01:30:27,319 --> 01:30:29,991
כל יום ראשון בבוקר לפני שהולכים לכנסייה.

1035
01:30:31,291 --> 01:30:32,259
אנחנו יודעים.

1036
01:30:38,098 --> 01:30:40,765
נסלח לך.

1037
01:30:42,269 --> 01:30:45,270
תראה אותו, הוא מסמיק כמו תלמידת בית ספר.

1038
01:30:45,272 --> 01:30:47,172
עוגות קטנות ומתוקות.

1039
01:30:47,174 --> 01:30:50,874
יש דיו במוח שלך, קוף?

1040
01:30:50,876 --> 01:30:51,745
תהיה נחמד אליו.

1041
01:30:57,250 --> 01:30:59,017
אָרוּר.

1042
01:30:59,019 --> 01:30:59,820
לך משם, קווין.

1043
01:31:01,087 --> 01:31:01,921
צִפּוֹרֶן.

1044
01:31:03,223 --> 01:31:04,254
ו?

1045
01:31:04,256 --> 01:31:05,425
"פונפון."

1046
01:31:06,393 --> 01:31:07,428
כפתור כפתור.

1047
01:31:09,196 --> 01:31:10,230
מיני ציפורן.

1048
01:31:11,398 --> 01:31:13,934
סטטיס, זה פרח החיים.

1049
01:31:15,367 --> 01:31:17,237
וזה עלה הלימון שלנו.

1050
01:31:21,440 --> 01:31:24,144
די טוב לנשירה.

1051
01:31:27,147 --> 01:31:28,245
פגשת את הרמן?

1052
01:31:28,247 --> 01:31:29,282
טֶרֶם.

1053
01:31:30,250 --> 01:31:32,053
אה כן, פגעתי ברגשותיו.

1054
01:31:33,252 --> 01:31:36,087
והוא לא עונה לטלפון שלו, לעזאזל.

1055
01:31:36,089 --> 01:31:38,155
אולי הוא לא שמע את הפעמון, בקי.

1056
01:31:38,157 --> 01:31:39,857
או שאולי הוא לא בבית

1057
01:31:39,859 --> 01:31:42,227
כי הוא יצא לחפש אותה.

1058
01:31:42,229 --> 01:31:44,529
הוא מזדקן, אני לא יכול לסמוך עליו יותר.

1059
01:31:44,531 --> 01:31:46,267
גברים נולדים זקנים וחלשים.

1060
01:31:48,801 --> 01:31:50,136
תשמור על הפה שלך, סקוטי.

1061
01:31:52,839 --> 01:31:54,405
הרמן בנה את החווה הזו וחרש אותה

1062
01:31:54,407 --> 01:31:56,141
בידיו החשופות.

1063
01:31:56,143 --> 01:31:58,245
מה עשית עם החיים שלך לאחרונה?

1064
01:32:05,285 --> 01:32:06,950
מי אסף את הבגדים מוקדם הבוקר?

1065
01:32:06,952 --> 01:32:08,253
בחצר האחורית של וילמה.

1066
01:32:08,255 --> 01:32:09,286
לא אני.

1067
01:32:09,288 --> 01:32:10,221
גם אני לא.

1068
01:32:10,223 --> 01:32:11,455
מי מאשים אתכם, אידיוטים?

1069
01:32:11,457 --> 01:32:13,191
אולי זו היא!

1070
01:32:13,193 --> 01:32:15,259
ייתכן שחלקם הולכים לאיבוד.

1071
01:32:15,261 --> 01:32:17,027
אה אולי, התחת שלי.

1072
01:32:17,029 --> 01:32:18,797
הדבר הבא שתדע, היא תצא מכאן

1073
01:32:18,799 --> 01:32:20,501
ממש מתחת לאף שלנו, מה עוד?

1074
01:32:22,568 --> 01:32:25,369
תפוס אותה בשבילי, מתה או חיה.

1075
01:32:25,371 --> 01:32:27,240
התחל עם היער שלאורך הנחל.

1076
01:32:30,309 --> 01:32:32,412
לך מפה, יש לנו קצת עבודה לעשות כאן!

1077
01:33:17,323 --> 01:33:19,990
מקום גדול מאוד

1078
01:33:19,992 --> 01:33:22,162
זה ניו יורק.

1079
01:33:24,464 --> 01:33:28,169
הלכתי לשם בפעם הראשונה בחיי.

1080
01:33:30,170 --> 01:33:32,239
זה כל כך פאקינג גדול.

1081
01:33:35,242 --> 01:33:36,374
כֵּן.

1082
01:33:36,376 --> 01:33:40,878
יום אחד אעזוב את המקום הנורא הזה, העיר הארורה הזו

1083
01:33:40,880 --> 01:33:42,348
ונסע לניו יורק

1084
01:33:44,416 --> 01:33:47,918
כי זה המקום שבו הפעולה, בנאדם.

1085
01:33:47,920 --> 01:33:49,255
אקשן אמיתי.

1086
01:33:50,523 --> 01:33:52,459
מה תעשה?

1087
01:33:53,425 --> 01:33:54,959
אתה לא מכיר שם אף אחד.

1088
01:33:54,961 --> 01:33:57,395
מה העניין הגדול, נכון?

1089
01:33:57,397 --> 01:34:00,397
כי אף אחד לא מכיר שם אחד את השני.

1090
01:34:00,399 --> 01:34:02,335
לא כולם נולדים שם.

1091
01:34:03,970 --> 01:34:07,571
אבל זה מה שאני אוהב בזה.

1092
01:34:07,573 --> 01:34:11,010
עדיין יש לך סיכוי להפוך למישהו.

1093
01:34:13,380 --> 01:34:14,945
כֵּן.

1094
01:34:14,947 --> 01:34:16,580
יום אחד אסע לניו יורק

1095
01:34:16,582 --> 01:34:19,383
ואני אהפוך למישהו

1096
01:34:19,385 --> 01:34:22,322
וכולם ירצו להכיר אותי

1097
01:34:23,422 --> 01:34:26,990
ואני אכיר את כולם.

1098
01:34:26,992 --> 01:34:28,562
כולם יכולים לספור, זהו.

1099
01:34:29,696 --> 01:34:32,299
אתה חושב, כאילו, יש לך הרבה כסף?

1100
01:34:33,233 --> 01:34:34,265
ילדה יפה?

1101
01:34:34,267 --> 01:34:35,234
אה לעזאזל, זה נכון, סקוטי!

1102
01:34:37,002 --> 01:34:40,407
הדגמים דקים כמו קיסמים.

1103
01:34:41,507 --> 01:34:42,542
אני אזיין את כולכם.

1104
01:34:44,678 --> 01:34:47,480
חיוך, פרצופים עצובים, פרצופים קטנים.

1105
01:34:50,416 --> 01:34:53,486
היי, קווין, אני יכול ללכת לשם איתך?

1106
01:34:54,453 --> 01:34:57,358
בטח, סקוטי, בטח, כן, כן.

1107
01:34:59,492 --> 01:35:01,528
אם אתה רוצה להיות מישהו.

1108
01:35:02,528 --> 01:35:04,227
כֵּן.

1109
01:35:04,229 --> 01:35:08,967
מחשבה משנית, אין לך עבודה שם.

1110
01:35:08,969 --> 01:35:11,436
אלא אם כן אתה מתכנן לנקות שירותים

1111
01:35:11,438 --> 01:35:13,570
בגורדי השחקים הגדולים והיפים האלה

1112
01:35:13,572 --> 01:35:16,242
לשארית חייך העלובים.

1113
01:35:17,644 --> 01:35:19,076
למה אתה אומר את זה?

1114
01:35:19,078 --> 01:35:21,145
כי אתה לא מתכוון למה שהיא חושבת

1115
01:35:21,147 --> 01:35:24,184
על מה אתה רוצה לעשות או איזה סוג של אדם אתה רוצה להיות.

1116
01:35:25,385 --> 01:35:30,288
כן, עדיף שתישאר כאן בעיירת האשפה הזו.

1117
01:35:30,290 --> 01:35:32,326
זה מקום נהדר בשבילך.

1118
01:35:33,526 --> 01:35:36,393
כי אתה מכיר היטב את גבעות האורן,

1119
01:35:36,395 --> 01:35:39,463
בן זונה רדוד.

1120
01:35:39,465 --> 01:35:43,468
תקשיב, אתה נולדת כאן ואתה תמות כאן.

1121
01:35:43,470 --> 01:35:44,668
וכשתמות כאן,

1122
01:35:44,670 --> 01:35:46,472
אתה יודע למי יהיה אכפת?

1123
01:35:48,108 --> 01:35:49,339
אַף אֶחָד לֹא!

1124
01:35:49,341 --> 01:35:51,575
אף אחד אפילו לא יזכור

1125
01:35:51,577 --> 01:35:55,415
שהיית קיים!
אתה לא מתכוון לזה, קווין!

1126
01:35:56,582 --> 01:35:58,018
אתה סתם צוחק, נכון?

1127
01:35:59,085 --> 01:36:01,018
נלך ביחד כי,

1128
01:36:01,020 --> 01:36:02,652
ובכן, כי אנחנו החברים הכי טובים, נכון?

1129
01:36:02,654 --> 01:36:04,187
אני אתה.

1130
01:36:04,189 --> 01:36:05,326
החבר הכי טוב.

1131
01:36:06,291 --> 01:36:07,126
כֵּן.

1132
01:36:08,661 --> 01:36:09,295
הממ.

1133
01:36:11,630 --> 01:36:13,599
אני יודע מה אנחנו יכולים לעשות שם.

1134
01:36:15,335 --> 01:36:19,439
אנחנו יכולים לפתוח חנות פרחים.

1135
01:36:20,672 --> 01:36:22,406
כֵּן.

1136
01:36:22,408 --> 01:36:26,179
אתה תנהל את החנות ואני אספק את הפרחים.

1137
01:36:28,547 --> 01:36:29,550
אני יכול לתרום את המכונית שלי.

1138
01:36:30,716 --> 01:36:32,486
החלק שלי הוא שלושת אלפים, אתה יודע?

1139
01:36:34,420 --> 01:36:35,453
אני אוהב טנדרים.

1140
01:36:35,455 --> 01:36:37,623
אני אוהב את הטנדר שלך.

1141
01:36:38,491 --> 01:36:40,124
תן לי לחשוב על זה.

1142
01:36:40,126 --> 01:36:41,592
אני אחשוב על זה.

1143
01:36:41,594 --> 01:36:42,727
בְּסֵדֶר.

1144
01:36:42,729 --> 01:36:43,660
בסדר

1145
01:36:45,465 --> 01:36:47,330
משפחה קדושה!

1146
01:36:47,332 --> 01:36:48,368
המכונית של הרמן!

1147
01:36:51,470 --> 01:36:52,602
זֶה!

1148
01:36:52,604 --> 01:36:53,771
הרמן!

1149
01:36:53,773 --> 01:36:55,740
כָּאן!

1150
01:36:57,510 --> 01:36:59,576
אני בטוח שהוא מנסה לתת לנו את זה

1151
01:36:59,578 --> 01:37:01,745
אות כלשהו.

1152
01:37:01,747 --> 01:37:02,582
כֵּן.

1153
01:37:04,250 --> 01:37:07,020
תן לי ללכת ולראות לאן התחת של הזקן הולך, בסדר?

1154
01:37:08,554 --> 01:37:10,487
זה עדיין כואב, אתה יודע?

1155
01:37:10,489 --> 01:37:13,423
אני לא מדבר איתו
עד שהוא ביקש ממני סליחה.

1156
01:37:13,425 --> 01:37:14,525
אוי לעזאזל, נכון!

1157
01:37:14,527 --> 01:37:16,127
הכדור הופך לכחול.

1158
01:37:16,129 --> 01:37:17,561
אני נשבע באלוהים שהם סדוקים.

1159
01:37:17,563 --> 01:37:20,130
טעים, אז נוכל להכין חביתה!

1160
01:37:20,132 --> 01:37:21,665
אני אוהב שהשמש שלי זורחת.

1161
01:37:22,535 --> 01:37:23,567
בלי לצחוק!

1162
01:37:23,569 --> 01:37:25,436
בלי לצחוק!

1163
01:37:25,438 --> 01:37:26,273
בְּסֵדֶר.

1164
01:37:38,283 --> 01:37:40,685
איפה אתה, ילד גדול?

1165
01:37:46,626 --> 01:37:47,528
היי הרמן!

1166
01:37:49,194 --> 01:37:50,264
צא לכאן.

1167
01:37:51,430 --> 01:37:53,634
אנחנו לא כועסים עליך יותר, ילד גדול!

1168
01:37:54,666 --> 01:37:55,766
כֹּל!

1169
01:37:55,768 --> 01:37:58,569
אל תפחד!

1170
01:37:58,571 --> 01:37:59,739
כולם סולחים, הרמן!

1171
01:38:01,907 --> 01:38:02,839
לעזאזל.

1172
01:38:12,318 --> 01:38:13,153
הרמן!

1173
01:38:15,354 --> 01:38:17,855
יאללה בואו נשחק!

1174
01:38:17,857 --> 01:38:20,624
תביא את התחת שלך לכאן, איש זקן!

1175
01:38:28,568 --> 01:38:29,603
הרמן!

1176
01:38:31,237 --> 01:38:32,605
הרמן מת.

1177
01:38:42,681 --> 01:38:44,347
היי, סקוטי!

1178
01:38:44,349 --> 01:38:45,251
לְנַחֵשׁ!

1179
01:38:46,618 --> 01:38:49,286
יו, קווין, הוא שם?

1180
01:38:49,288 --> 01:38:50,290
לא, בנאדם, הוא לא!

1181
01:38:51,390 --> 01:38:54,460
אבל נחשו מי האמא?

1182
01:38:57,563 --> 01:38:58,397
WHO?

1183
01:39:01,701 --> 01:39:02,870
קדימה, קווין, מי?

1184
01:39:05,304 --> 01:39:06,339
דבר איתו.

1185
01:39:08,741 --> 01:39:10,243
קדימה, בנאדם!

1186
01:39:11,678 --> 01:39:12,513
דבר איתו.

1187
01:39:13,746 --> 01:39:14,781
זאת היא!

1188
01:39:16,282 --> 01:39:17,214
היא כאן!

1189
01:39:17,216 --> 01:39:19,316
כן, מה היא עושה?

1190
01:39:19,318 --> 01:39:21,319
היא כיוונה אקדח על הפנים שלי!

1191
01:39:21,321 --> 01:39:23,553
קדימה, קווין, אתה לא יכול לרמות אותי!

1192
01:39:23,555 --> 01:39:25,623
עכשיו תניח את זה.

1193
01:39:25,625 --> 01:39:27,728
לְהַאֵט.

1194
01:39:37,737 --> 01:39:38,739
תן לזה לרדת.

1195
01:39:41,474 --> 01:39:43,274
עכשיו לך.

1196
01:39:43,276 --> 01:39:44,178
מה אתה אומר?

1197
01:39:45,345 --> 01:39:46,944
אתה יכול להגיד את זה קצת יותר חזק שוב?

1198
01:39:46,946 --> 01:39:48,012
כֹּל.

1199
01:39:48,014 --> 01:39:48,849
אני לא יכול.

1200
01:39:50,015 --> 01:39:51,652
אבל האקדח שלי יכול.

1201
01:39:56,956 --> 01:39:58,722
מאוד

1202
01:39:58,724 --> 01:39:59,789
גדול.

1203
01:39:59,791 --> 01:40:01,392
בסדר, בסדר.

1204
01:40:01,394 --> 01:40:02,763
אתה לא תהרוג אותי, נכון?

1205
01:40:04,764 --> 01:40:05,832
המגפיים שלך.

1206
01:40:07,966 --> 01:40:09,033
אָנָא.

1207
01:40:09,035 --> 01:40:10,668
בבקשה, אל תהרוג אותי.

1208
01:40:10,670 --> 01:40:11,971
בבקשה, אל תירה בי.

1209
01:40:12,938 --> 01:40:14,739
זה סקוטי,

1210
01:40:14,741 --> 01:40:16,843
יש שם טמבל.

1211
01:40:19,312 --> 01:40:21,512
מאז שזה ראה אותך

1212
01:40:21,514 --> 01:40:24,251
כל מה שהוא יכול היה לחשוב עליו זה להפיל את המכנסיים.

1213
01:40:25,885 --> 01:40:28,989
זה מה שהיא חשבה שזה הרעיון שלה לאנוס אותך מלכתחילה!

1214
01:40:31,924 --> 01:40:33,393
תוריד את המכנסיים הקצרים.

1215
01:40:35,295 --> 01:40:37,061
בבקשה אל תהרוג אותי.

1216
01:40:37,063 --> 01:40:38,699
אתה לא תירה בי, נכון?

1217
01:40:40,867 --> 01:40:41,835
אתה לא טיפוס כזה.

1218
01:40:42,769 --> 01:40:44,035
אתה לא אכזרי.

1219
01:40:44,037 --> 01:40:46,803
אתה לא תהרוג בדם קר.

1220
01:40:46,805 --> 01:40:47,808
לא כמו אמא שלך.

1221
01:40:49,509 --> 01:40:50,740
יָמִינָה?

1222
01:40:50,742 --> 01:40:52,612
אין לך אכזריות בלב.

1223
01:40:55,982 --> 01:40:57,781
בבקשה, בבקשה.

1224
01:40:57,783 --> 01:40:59,917
אני באמת מתנצל בפני אמא שלי

1225
01:40:59,919 --> 01:41:02,320
בגלל מה שעשינו לאמא שלך

1226
01:41:02,322 --> 01:41:04,487
ועל מה שעשיתי לך.

1227
01:41:05,957 --> 01:41:08,859
אני אף פעם לא רוצה ליפול לתוך החרא הזה

1228
01:41:08,861 --> 01:41:09,863
מההתחלה.

1229
01:41:11,764 --> 01:41:14,798
אבל הייתי דפוק על ידי בקי!

1230
01:41:14,800 --> 01:41:17,334
ברגע שהיא איבדה את בעלה,

1231
01:41:17,336 --> 01:41:19,469
זה השתגע לגמרי!

1232
01:41:19,471 --> 01:41:20,937
מְטוּרָף!

1233
01:41:35,455 --> 01:41:36,590
אנא סלח לי.

1234
01:41:37,724 --> 01:41:38,759
אני חוזר בתשובה אליך.

1235
01:41:43,095 --> 01:41:44,397
אני מתחנן בפניך.

1236
01:41:45,430 --> 01:41:46,500
אני לא שטן.

1237
01:41:47,834 --> 01:41:48,798
אני משתגע.

1238
01:41:48,800 --> 01:41:49,803
אָנָא.

1239
01:41:51,437 --> 01:41:52,872
אל תבכה, בסדר?

1240
01:42:08,821 --> 01:42:09,855
סטָטִיסטִיקָה?

1241
01:42:10,956 --> 01:42:12,358
פרח אלמותי.

1242
01:42:15,461 --> 01:42:16,730
זה בשבילך.

1243
01:42:17,897 --> 01:42:19,029
לְמַעֲנִי?

1244
01:42:19,031 --> 01:42:19,864
בשבילך.

1245
01:42:19,866 --> 01:42:20,834
איך אתה יודע?

1246
01:42:24,504 --> 01:42:27,137
אני יודע את השם של כל פרח

1247
01:42:27,139 --> 01:42:29,573
בכל היער הזה.

1248
01:42:29,575 --> 01:42:31,944
כל עץ, כל צמח, כולם.

1249
01:42:33,078 --> 01:42:34,648
אני אחזור לבית הספר

1250
01:42:35,747 --> 01:42:37,481
ומחקר בוטני.

1251
01:42:37,483 --> 01:42:39,917
זה מדע

1252
01:42:39,919 --> 01:42:41,822
על היופי של צמחים ופרחים.

1253
01:42:46,893 --> 01:42:49,730
אני יודע את זה. אתה הטיפוס הרומנטי.

1254
01:42:53,666 --> 01:42:55,969
אתה לא שייך למפלצות האלה.

1255
01:42:56,836 --> 01:42:57,767
לא.

1256
01:42:57,769 --> 01:42:58,735
לא.

1257
01:42:58,737 --> 01:43:00,838
אני לא, אני לא מפלצת.

1258
01:43:00,840 --> 01:43:01,742
אני לא אוהב אותם.

1259
01:43:02,675 --> 01:43:05,978
הם רק חבורה של אנשים מטורפים ובעלי בסיס.

1260
01:43:06,879 --> 01:43:09,879
הם פשוט מטומטמים.

1261
01:43:09,881 --> 01:43:12,917
נולדתי כאן אבל אני לא אומלל כמוהם.

1262
01:43:12,919 --> 01:43:13,886
אני לא.

1263
01:43:15,955 --> 01:43:20,825
וכל עניין הנקמה הארור הזה,

1264
01:43:20,827 --> 01:43:21,991
זה אף פעם לא נגמר!

1265
01:43:21,993 --> 01:43:23,860
אין לזה סוף!

1266
01:43:23,862 --> 01:43:24,697
כֵּן.

1267
01:43:27,032 --> 01:43:27,964
כֵּן.

1268
01:43:27,966 --> 01:43:32,168
ובגלל זה אדוננו הטוב,

1269
01:43:32,170 --> 01:43:37,176
הוא מצווה עלינו לסלוח לבלתי נסלח.

1270
01:43:37,876 --> 01:43:38,711
אני...

1271
01:43:40,612 --> 01:43:42,014
אני מישהו שלא יכול לסלוח.

1272
01:43:47,752 --> 01:43:48,955
עין תחת עין

1273
01:43:52,492 --> 01:43:54,924
עושה את כולם עיוורים.

1274
01:43:54,926 --> 01:43:56,062
אנשים עיוורים.

1275
01:44:00,265 --> 01:44:01,100
לְהוֹדוֹת.

1276
01:44:11,711 --> 01:44:14,744
האם תחזיר אותי לניו יורק?

1277
01:44:14,746 --> 01:44:16,981
אני באמת רוצה לקחת אותך בחזרה לניו יורק.

1278
01:44:16,983 --> 01:44:18,949
אני מכיר דרך סודית לצאת מכאן.

1279
01:44:18,951 --> 01:44:20,551
אנחנו יכולים ללכת הלילה.

1280
01:44:20,553 --> 01:44:22,285
אנחנו יכולים לברוח.

1281
01:44:22,287 --> 01:44:23,219
אני כל כך רוצה את זה.

1282
01:44:23,221 --> 01:44:25,655
כן, אני אוהב את ניו יורק.

1283
01:44:25,657 --> 01:44:26,923
זה המקום הכי נפלא.

1284
01:44:26,925 --> 01:44:29,526
חסכתי לך כמה אלפי דולרים

1285
01:44:29,528 --> 01:44:30,960
לעשות סידורים, אתה יודע?

1286
01:44:30,962 --> 01:44:33,563
אני אלך לשם ואפתח אותו

1287
01:44:33,565 --> 01:44:37,301
החנות מוכרת את הפרחים המפורסמים ביותר שראו אי פעם.

1288
01:44:37,303 --> 01:44:39,235
אנשים אוהבים שם פרחים.

1289
01:44:39,237 --> 01:44:42,071
כלומר, אין הרבה
הטבע קיים, אתה יודע?

1290
01:44:42,073 --> 01:44:43,807
זה נכון, אין.

1291
01:44:43,809 --> 01:44:44,642
בֶּאֱמֶת.

1292
01:44:44,644 --> 01:44:45,846
יש.

1293
01:44:46,979 --> 01:44:50,617
אני חושב שחנות פרחים היא רעיון מקסים.

1294
01:44:51,017 --> 01:44:52,519
רעיון מקסים.

1295
01:44:56,956 --> 01:44:58,058
אז, אז, הרמן,

1296
01:44:59,090 --> 01:45:00,156
הרמן מת?

1297
01:45:00,158 --> 01:45:02,058
האם הוא באמת מת?

1298
01:45:02,060 --> 01:45:05,628
איך אתה יודע?

1299
01:45:05,630 --> 01:45:07,032
איך אתה יודע?

1300
01:45:18,144 --> 01:45:19,246
כי הרגתי אותו

1301
01:45:21,947 --> 01:45:22,815
עם מגל.

1302
01:45:24,149 --> 01:45:27,152
דקרתי עמוק בגב השמן שלי

1303
01:45:28,787 --> 01:45:32,091
ואז הכנסתי לו אחד לראש כפרס.

1304
01:45:33,125 --> 01:45:33,960
אני לא הייתי כזה.

1305
01:45:35,027 --> 01:45:36,162
אלוהים, עשיתי.

1306
01:45:39,031 --> 01:45:40,033
אוי אלוהים.

1307
01:45:41,099 --> 01:45:41,934
בבקשה,

1308
01:45:43,035 --> 01:45:44,270
זה...

1309
01:45:45,904 --> 01:45:47,040
זה נורא.

1310
01:45:49,108 --> 01:45:51,174
בבקשה, אל תדבר על זה יותר, בסדר?

1311
01:45:51,176 --> 01:45:53,043
כֵּן.

1312
01:45:53,045 --> 01:45:55,079
אל תדבר על זה יותר.

1313
01:45:55,081 --> 01:45:55,916
טוֹב.

1314
01:45:56,782 --> 01:45:59,048
את כל כך יפה.

1315
01:45:59,050 --> 01:46:00,853
את כל כך יפה.

1316
01:46:04,322 --> 01:46:05,224
זכור,

1317
01:46:08,059 --> 01:46:11,163
זוכר כשקראתי לך "סודה?"

1318
01:46:12,098 --> 01:46:14,768
ושאלתי אותך אם אתה אוהב יותר.

1319
01:46:15,635 --> 01:46:18,572
אני זוכר, אני זוכר, כן.

1320
01:46:19,337 --> 01:46:21,006
עכשיו אני אוהב את זה.

1321
01:46:23,776 --> 01:46:24,611
יָמִינָה?

1322
01:46:26,112 --> 01:46:28,915
כלומר, כריסטי, אשקר אם אגיד שלא עשיתי את זה.

1323
01:46:30,181 --> 01:46:32,383
את כל כך מהממת.

1324
01:46:33,219 --> 01:46:34,685
היי, קווין!

1325
01:46:34,687 --> 01:46:36,152
אה, כן.

1326
01:46:36,154 --> 01:46:36,989
אה, כן.

1327
01:46:39,358 --> 01:46:41,691
מה לעזאזל אתה עושה שם בחוץ?

1328
01:46:41,693 --> 01:46:43,360
שתוק, סקוטי!

1329
01:46:43,362 --> 01:46:44,965
אני צוחק עליך!

1330
01:46:57,943 --> 01:46:59,243
כֵּן.

1331
01:46:59,245 --> 01:47:00,714
אה, כן.

1332
01:47:02,415 --> 01:47:05,281
גָדוֹל.

1333
01:47:05,283 --> 01:47:06,318
הו, בבקשה

1334
01:47:10,156 --> 01:47:11,091
אז, מותק

1335
01:47:15,961 --> 01:47:17,127
אז.

1336
01:47:17,129 --> 01:47:18,395
אה.

1337
01:47:18,397 --> 01:47:19,829
כֵּן.

1338
01:47:22,702 --> 01:47:25,235
הידיים שלי נהדרות מאוד.

1339
01:47:25,237 --> 01:47:26,272
כֵּן.

1340
01:47:27,105 --> 01:47:28,140
כן, כן.

1341
01:47:29,442 --> 01:47:30,740
אלוהים, כן.

1342
01:47:30,742 --> 01:47:32,375
אלוהים, כן.

1343
01:47:35,413 --> 01:47:37,146
אה, כן.

1344
01:47:37,148 --> 01:47:39,249
אה, כן.

1345
01:47:39,251 --> 01:47:40,083
אה, כן.

1346
01:47:47,893 --> 01:47:52,128
כן, אל תפסיק.

1347
01:47:54,966 --> 01:47:56,402
כן, כן, הו.

1348
01:47:58,269 --> 01:47:59,672
משפחה קדושה.

1349
01:48:00,840 --> 01:48:02,472
מה אתה עושה, השתגעת?

1350
01:48:02,474 --> 01:48:03,807
אוי אלוהים.

1351
01:48:03,809 --> 01:48:08,381
לך, לך, לך, לך!

1352
01:48:18,357 --> 01:48:20,292
כן, כן.

1353
01:48:22,394 --> 01:48:23,392
כֵּן.

1354
01:48:23,394 --> 01:48:24,229
אה, כן.

1355
01:48:25,464 --> 01:48:26,996
אוי חרא!

1356
01:48:26,998 --> 01:48:28,332
אוי חרא!

1357
01:48:33,139 --> 01:48:34,036
אלוהים, כן.

1358
01:48:34,038 --> 01:48:35,271
אוי אלוהים.

1359
01:48:35,273 --> 01:48:38,040
כל כך מתוק, זה כואב כל כך מותק.

1360
01:48:38,042 --> 01:48:39,142
כֵּן.

1361
01:48:39,144 --> 01:48:40,343
כֵּן.

1362
01:48:51,357 --> 01:48:52,388
אוי אלוהים!

1363
01:48:54,993 --> 01:48:56,160
אוי אלוהים!

1364
01:48:56,162 --> 01:48:57,326
אוי אלוהים!

1365
01:48:58,330 --> 01:48:59,996
מה עשית לי?

1366
01:48:59,998 --> 01:49:01,164
אוי אלוהים!

1367
01:49:03,035 --> 01:49:03,870
אוי אלוהים!

1368
01:49:04,569 --> 01:49:06,069
אוי אלוהים!

1369
01:49:06,071 --> 01:49:07,370
אוי אלוהים!

1370
01:49:12,377 --> 01:49:14,143
זה לא יפסיק!

1371
01:49:14,145 --> 01:49:15,945
זה לא יעצור את הדימום!

1372
01:49:20,486 --> 01:49:21,819
אוי אלוהים!

1373
01:49:21,821 --> 01:49:23,256
אלוהים, הציל אותי!

1374
01:49:24,255 --> 01:49:25,388
עצבני אותי!

1375
01:49:25,390 --> 01:49:26,557
מה עשית לי?

1376
01:49:26,559 --> 01:49:27,391
קווין?

1377
01:49:32,931 --> 01:49:33,530
קווין?

1378
01:49:35,367 --> 01:49:36,402
קווין?

1379
01:49:37,236 --> 01:49:38,270
קווין!

1380
01:49:39,237 --> 01:49:41,103
בבקשה תציל אותי!

1381
01:49:41,105 --> 01:49:43,240
- היא דפקה אותי!
- קווין!

1382
01:49:44,910 --> 01:49:45,542
אוי אלוהים!

1383
01:49:47,313 --> 01:49:49,946
אלוהים, זה לא יעצור!

1384
01:49:49,948 --> 01:49:52,281
זה לא יעצור את הדימום!

1385
01:49:52,283 --> 01:49:53,886
קווין!

1386
01:49:55,086 --> 01:49:56,552
אני בא, קווין!

1387
01:49:56,554 --> 01:49:57,954
אני בא!

1388
01:49:57,956 --> 01:49:58,791
קווין!

1389
01:50:00,091 --> 01:50:02,258
זה לא יעצור את הדימום!

1390
01:50:02,260 --> 01:50:03,259
אני אהרוג אותך!

1391
01:50:03,261 --> 01:50:05,462
אני אהרוג אותך!

1392
01:50:05,464 --> 01:50:07,263
חזור לכאן, בן זונה!

1393
01:50:07,265 --> 01:50:08,298
בוא הנה!

1394
01:50:08,300 --> 01:50:09,633
אתה חוזר!

1395
01:50:09,635 --> 01:50:12,906
אתה מסתובב ומתמודד עם מלאך המוות שלך!

1396
01:50:14,406 --> 01:50:16,142
יש לי גנים של אמא שלי

1397
01:50:17,343 --> 01:50:20,345
אבל אני לא סבלני ואני לא משתמש בתחבולות.

1398
01:50:21,346 --> 01:50:23,480
אני משחק ישר לתוך הביצים.

1399
01:50:37,196 --> 01:50:38,198
למה עשית את זה?

1400
01:50:40,431 --> 01:50:42,335
לא עשית, לא עשית.

1401
01:50:44,135 --> 01:50:47,404
זה לא הוגן, אין לי אקדח.

1402
01:50:47,406 --> 01:50:49,405
יש רק את הסכין הארורה.

1403
01:50:49,407 --> 01:50:50,307
יש רק את הסכין הארורה.

1404
01:50:50,309 --> 01:50:53,112
זה לא מתאים לאקדח שלך, זה לא מתאים!

1405
01:51:02,020 --> 01:51:04,487
מה תעשה איתי עכשיו?

1406
01:51:04,489 --> 01:51:06,390
לא עשיתי שום דבר שמגיע לי!

1407
01:51:08,093 --> 01:51:11,093
נגררתי לתוך הבלגן הזה של בקי

1408
01:51:11,095 --> 01:51:14,498
והרמן וקווין ואני כל כך מצטערים.

1409
01:51:14,500 --> 01:51:15,435
אני מצטער, תקשיב!

1410
01:51:16,669 --> 01:51:20,169
אני מצטער שנפגעתי מדי ולא הקשבתי להם

1411
01:51:20,171 --> 01:51:21,437
אני יודע שאתה לא תאמין לזה

1412
01:51:21,439 --> 01:51:23,472
אבל אני אעשה, אני אקח אותך הביתה!

1413
01:51:25,277 --> 01:51:29,114
אקח אותך בחזרה לניו יורק במכונית שלי

1414
01:51:30,349 --> 01:51:33,453
ופשוט לקחת אותך הביתה, אני אקח אותך הביתה.

1415
01:51:35,520 --> 01:51:36,419
אני מצטער.

1416
01:51:36,421 --> 01:51:39,522
אני מצטער על מה שעשינו לאמא שלך.

1417
01:51:39,524 --> 01:51:42,526
בבקשה, אני צעיר מכדי למות!

1418
01:51:42,528 --> 01:51:44,397
כל כך צעיר לעזאזל!

1419
01:51:46,230 --> 01:51:48,664
אני יודע שזו לא אשמתך, אתה חף מפשע!

1420
01:51:48,666 --> 01:51:51,133
אתה חף מפשע, אני נשבע!

1421
01:51:53,304 --> 01:51:54,404
אל תעשה.

1422
01:51:54,406 --> 01:51:55,408
זֶה!

1423
01:51:56,375 --> 01:51:59,042
ממזר לעזאזל!

1424
01:52:00,379 --> 01:52:03,112
אתה חולה יותר מאמא שלך!

1425
01:52:04,515 --> 01:52:06,450
אתה חולה לעזאזל!

1426
01:52:08,554 --> 01:52:09,619
אני מצטער!

1427
01:52:11,489 --> 01:52:14,093
אני מצטער! אני מצטער!

1428
01:52:15,560 --> 01:52:16,593
קווין!

1429
01:52:16,595 --> 01:52:18,561
לעזאזל אתה, ממזר!

1430
01:53:37,443 --> 01:53:38,277
לעזאזל.

1431
01:57:13,892 --> 01:57:15,661
איפה אמא ​​שלי?

1432
01:57:25,636 --> 01:57:26,438
תוריד אותו.

1433
01:57:34,513 --> 01:57:35,814
מה עשית לה?

1434
01:57:39,984 --> 01:57:40,819
ספר לי!

1435
01:57:46,825 --> 01:57:49,761
הבא נכנס לראש המזוין שלך.

1436
01:57:55,767 --> 01:57:59,835
בן זונה משוגע!

1437
01:57:59,837 --> 01:58:02,907
איפה אמא ​​שלי?

1438
01:58:04,809 --> 01:58:06,843
כדאי שתדבר

1439
01:58:06,845 --> 01:58:08,878
או שאני אשבור כל עצם

1440
01:58:08,880 --> 01:58:11,614
בגופך המפלצתי ואז אקרע את בשרך,

1441
01:58:11,616 --> 01:58:13,019
חתיכה אחר חתיכה!

1442
01:58:17,788 --> 01:58:20,589
אין לך רק את העיניים שלו.

1443
01:58:20,591 --> 01:58:22,859
יש לך גם ראש פר ומתנה.

1444
01:58:27,398 --> 01:58:28,798
בסדר, ילד, בסדר!

1445
01:58:28,800 --> 01:58:30,900
אתה רוצה לדעת מה עשיתי לאמא שלך?

1446
01:58:30,902 --> 01:58:32,569
אתה רוצה לדעת?

1447
01:58:32,571 --> 01:58:36,539
זרקתי אותה לקבר מזוין
ואז אני יורק עליה,

1448
01:58:36,541 --> 01:58:38,908
אני אקבור אותך בקבר אמך!

1449
01:58:40,711 --> 01:58:42,846
בבקשה תקשיב לי, אלוהים!

1450
01:58:42,848 --> 01:58:47,383
אני אהרוג את בתו של שליח השטן!

1451
01:58:47,385 --> 01:58:50,055
הרוג אותה כדי לשטוף את חטאי בעלך!

1452
01:58:51,555 --> 01:58:52,991
תמות, ילד.

1453
01:58:53,959 --> 01:58:55,158
לָמוּת.

1454
01:58:55,160 --> 01:58:59,564
אז החטאים של ג'וני יכולים למות איתך!

1455
01:59:03,468 --> 01:59:07,102
מה לעזאזל אתה עושה, אתה כל כך טיפש!

1456
01:59:07,104 --> 01:59:10,073
אתה צריך להכות אותה, היא, לא אותי!

1457
01:59:10,075 --> 01:59:12,642
שלח אותה לעזאזל!

1458
01:59:12,644 --> 01:59:13,942
לעזאזל!

1459
01:59:13,944 --> 01:59:16,044
כן, אחותי, כן.

1460
01:59:16,046 --> 01:59:18,013
כאן גם אני אשלח אותך.

1461
01:59:18,015 --> 01:59:20,682
לעזאזל! לעזאזל!

1462
01:59:20,684 --> 01:59:22,819
הנה, תני לי לעזור לך, אחות קטנה.

1463
01:59:22,821 --> 01:59:24,920
ג'וני יכעס עליכם.

1464
01:59:24,922 --> 01:59:27,891
מטורף, הוא לא יסלח לך, לעולם לא!

1465
01:59:27,893 --> 01:59:32,027
לעזאזל, זונות טיפשים!

1466
01:59:45,977 --> 01:59:47,075
כלבה ארורה!

1467
01:59:47,077 --> 01:59:48,610
בֶּן כַּלבָּה!

1468
01:59:48,612 --> 01:59:49,512
בֶּן כַּלבָּה!

1469
02:00:06,764 --> 02:00:07,931
כַּלבָּה!

1470
02:00:07,933 --> 02:00:09,769
חרא רקוב!

1471
02:00:14,072 --> 02:00:17,173
אופי, עבודה נהדרת, הנרי!

1472
02:00:19,944 --> 02:00:20,779
עבודה טובה!

1473
02:00:57,983 --> 02:01:00,653
תמות, זבל לבן.

1474
02:01:04,255 --> 02:01:05,687
לָמוּת!

1475
02:01:20,871 --> 02:01:23,541
עכשיו ג'וני מחייך בקברו!

1476
02:01:26,745 --> 02:01:31,079
אנחנו לא אוהבים את הכלבה השמנונית והמסריחה הזו!

1477
02:01:31,081 --> 02:01:31,916
אף אחד לא אוהב את זה.

1478
02:01:33,018 --> 02:01:34,717
לא.

1479
02:01:34,719 --> 02:01:36,788
היי, אחיינית, אחיינית.

1480
02:01:38,756 --> 02:01:41,861
אני יודע איפה היא החביאה את אמא שלך.

1481
02:01:43,627 --> 02:01:46,764
היא קברה אותה ליד קברו של אבי.

1482
02:01:48,832 --> 02:01:50,165
אבא שלך?

1483
02:01:50,167 --> 02:01:50,969
כֵּן.

1484
02:01:52,103 --> 02:01:53,138
בוא איתנו.

1485
02:01:54,038 --> 02:01:55,107
אנחנו נראה לך.

1486
02:01:56,741 --> 02:01:58,207
כֹּל.

1487
02:02:04,582 --> 02:02:08,183
בואי, אחיינית, בואי לפני שתאחר.

1488
02:02:14,059 --> 02:02:18,697
הפליץ הזקן הזה, קופץ כמו קוף שיכור!

1489
02:02:21,032 --> 02:02:22,265
היי, הנרי!

1490
02:02:22,267 --> 02:02:24,366
היכנס לכאן!

1491
02:02:24,368 --> 02:02:27,203
כאילו יש לך שם משהו.

1492
02:02:32,042 --> 02:02:33,978
קדימה, אחיינית, עקבי אחרינו.

1493
02:02:59,970 --> 02:03:02,674
קח לגימה, ילד, זה ירגיע לך את העצבים.

1494
02:03:04,341 --> 02:03:05,176
לְהוֹדוֹת.

1495
02:03:10,148 --> 02:03:12,918
האם היא יפה, הנרי?

1496
02:03:14,853 --> 02:03:15,688
מה אתה?

1497
02:03:17,188 --> 02:03:18,090
לא אתה!

1498
02:03:19,256 --> 02:03:22,060
אתה זקן כמו תפוח אדמה רקוב!

1499
02:03:24,028 --> 02:03:25,330
האם היא אוהבת תפוחי אדמה אפויים?

1500
02:03:27,098 --> 02:03:28,067
גם אתה.

1501
02:03:29,667 --> 02:03:32,203
הם כל כך מתוקים וטעימים.

1502
02:03:34,072 --> 02:03:38,074
אף אחד לא נתן לו חתיכה מהירק האהוב עליו.

1503
02:03:38,076 --> 02:03:41,244
רק תשמור את העיניים המטופשות שלך על הכביש.

1504
02:03:41,246 --> 02:03:42,915
כן, יקירתי.

1505
02:03:45,215 --> 02:03:48,319
יש לי גם הרבה שנים ללכת עם אבל

1506
02:03:49,386 --> 02:03:50,889
קשה מאוד להתפתות.

1507
02:03:52,223 --> 02:03:53,892
עדיין לא, בכל מקרה.

1508
02:04:35,166 --> 02:04:36,902
הנרי, זה כל כך רועש!

1509
02:04:49,447 --> 02:04:52,147
מה האירוע, הנרי?

1510
02:04:52,149 --> 02:04:55,054
האם אתה מנסה להיות מנומס מול בחורות צעירות?

1511
02:04:56,220 --> 02:04:59,821
הפליץ הזקן הזה עזר לי לצאת מהמכונית בפעם האחרונה

1512
02:04:59,823 --> 02:05:01,225
זה היה בליל הכלולות שלנו.

1513
02:05:02,093 --> 02:05:03,261
לא נכון, לא נכון.

1514
02:05:04,162 --> 02:05:06,228
אני עדיין עוזר.

1515
02:05:06,230 --> 02:05:10,133
רק אם אתה רוצה להוריד את התחתונים שלי.

1516
02:05:10,135 --> 02:05:15,140
הנרי, אני לא אזיין אותך
אותי הלילה או כל לילה אחר.

1517
02:05:16,306 --> 02:05:18,374
חור זה נאטם בחלודה ואבק.

1518
02:05:18,376 --> 02:05:21,543
לא יכולתי לגזור את זה אפילו עם פטיש,

1519
02:05:21,545 --> 02:05:25,414
תעניש את עצמך, חסר נשמה!

1520
02:05:44,234 --> 02:05:45,935
בוא הנה.

1521
02:05:45,937 --> 02:05:47,369
קדימה, אחיינית.

1522
02:05:47,371 --> 02:05:48,206
עקבו אחרינו.

1523
02:07:10,554 --> 02:07:13,090
הכל נגמר, אמא.

1524
02:07:15,993 --> 02:07:19,230
גרמתי לממזרים האלה לשלם
על מה שהם עשו לאמא שלהם.

1525
02:07:24,602 --> 02:07:27,139
ועל מה שהם עשו לי.

1526
02:07:49,493 --> 02:07:51,996
אני אוהב אותך כל כך, אמא.

1527
02:07:55,032 --> 02:07:58,202
אני אארגן את ההלוויה הכי יפה לאמא

1528
02:07:59,437 --> 02:08:02,338
והגדול ביותר שניו יורק ראתה אי פעם.

1529
02:08:02,340 --> 02:08:04,543
עם הרבה פרחים.

1530
02:08:15,620 --> 02:08:19,390
איזה מהם הוא שלך, אבא שלך?

1531
02:08:44,381 --> 02:08:46,250
אמא, ילד,

1532
02:08:48,452 --> 02:08:49,921
עכשיו אני מבין את המצב.

1533
02:08:53,457 --> 02:08:55,559
אני מבין למה אף פעם לא רצית לספר לי.

1534
02:08:58,328 --> 02:09:00,532
אני לא רוצה שתרגיש כאילו אתה מלוכלך.

1535
02:09:02,433 --> 02:09:04,600
אני מפחדת שהמציאות שלי תרדוף את הילד שלי

1536
02:09:04,602 --> 02:09:07,538
נולדתי מהזרע המרושע הזה.

1537
02:09:13,510 --> 02:09:16,044
אבל אמא,

1538
02:09:16,046 --> 02:09:17,281
אני יודע.

1539
02:09:21,551 --> 02:09:22,621
תמיד ידעתי.

1540
02:09:29,160 --> 02:09:30,328
אבל היי, אמא,

1541
02:09:31,595 --> 02:09:33,998
אני לא רוצה שאמא תדאג יותר, בסדר?

1542
02:09:36,166 --> 02:09:37,533
כי עכשיו דעתי צלולה,

1543
02:09:37,535 --> 02:09:40,005
אני רוצה שתדע שאני שלך

1544
02:09:41,438 --> 02:09:44,542
ואני רק שלך.

1545
02:09:47,045 --> 02:09:48,580
ואני מאוד גאה בזה.

1546
02:09:59,791 --> 02:10:01,226
אני רוצה לקחת אותו הביתה עכשיו.

1547
02:10:02,527 --> 02:10:04,259
האם אתם תעזרו לי?

1548
02:10:04,261 --> 02:10:05,496
אנחנו יכולים לעזור, מותק.

1549
02:10:06,697 --> 02:10:09,433
אתה יכול לשאול את לוסי הזקנה כאן כדי לקחת אותה הביתה.

1550
02:10:10,635 --> 02:10:14,570
לוסי הזקנה, היא ביחד מאז שהתחתנו.

1551
02:10:14,572 --> 02:10:16,405
אנחנו לא יכולים להבטיח שזה יפעל

1552
02:10:16,407 --> 02:10:19,611
לניו יורק אבל זה כל מה שיש לנו.

1553
02:10:20,778 --> 02:10:23,678
הו, אני אחזיר את זה אליכם, אני מבטיח.

1554
02:10:23,680 --> 02:10:25,513
שוב, אולי אני אקנה את זה

1555
02:10:25,515 --> 02:10:27,516
ולקנות לכם טנדר חדש לגמרי.

1556
02:10:27,518 --> 02:10:29,218
איזה מתוק אתה.

1557
02:10:29,220 --> 02:10:30,852
עדין, עדין.

1558
02:10:30,854 --> 02:10:31,756
עדין מאוד.

1559
02:10:34,392 --> 02:10:36,595
הרם את הקרש, הנרי.

1560
02:10:39,229 --> 02:10:40,232
כן, יקירתי.

1561
02:11:04,889 --> 02:11:05,724
הו, אמא.

1562
02:11:07,125 --> 02:11:07,759
אִמָא.

1563
02:11:10,294 --> 02:11:11,129
אִמָא.

1564
02:11:21,272 --> 02:11:22,905
עזור לי! עזור לי!

1565
02:11:22,907 --> 02:11:24,640
עזור לי!

1566
02:11:24,642 --> 02:11:27,209
תמות, ילד, תמות, ילד!

1567
02:11:27,211 --> 02:11:29,214
לָמוּת! לָמוּת! לָמוּת!

1568
02:11:37,921 --> 02:11:39,621
איך אתה מעז!

1569
02:11:39,623 --> 02:11:40,755
לָמוּת!

1570
02:11:43,728 --> 02:11:45,460
תחזור בתשובה, ילד!

1571
02:11:45,462 --> 02:11:46,628
לְהִתְחַרֵט!

1572
02:11:50,835 --> 02:11:53,835
כי מלכות השמיים מגיעה!

1573
02:11:53,837 --> 02:11:56,237
חוזר בתשובה! חוזר בתשובה! חוזר בתשובה!

1574
02:11:58,876 --> 02:12:01,410
לא באתי לקרוא לצדיקים

1575
02:12:01,412 --> 02:12:03,745
אבל החוטאים חייבים לחזור בתשובה!

1576
02:12:05,416 --> 02:12:09,817
שמחת העלייה לגן עדן לחוטאים שחזרו בתשובה.

1577
02:12:09,819 --> 02:12:14,390
תחזור בתשובה, ילד, תחזור בתשובה או שתסיים בגיהנום!

1578
02:12:14,392 --> 02:12:17,629
לעזאזל אתה! לעזאזל אתה! לעזאזל לעזאזל!

1579
02:12:18,629 --> 02:12:19,928
לעזאזל לעזאזל!

1580
02:12:19,930 --> 02:12:22,463
מי שפך דם אנושי?

1581
02:12:22,465 --> 02:12:25,633
האדם הזה ישפוך דם!

1582
02:12:25,635 --> 02:12:27,402
הדם שלה ישפך!

1583
02:12:27,404 --> 02:12:29,704
שפכו החוצה! שפכו החוצה! לשפוך את הדם שלך!

1584
02:12:29,706 --> 02:12:31,406
חוזר בתשובה!

1585
02:12:31,408 --> 02:12:32,240
חוזר בתשובה!

1586
02:12:33,711 --> 02:12:37,449
נקמה היא ענייני, אני אתפלל, בבקשה אלוהים!

1587
02:12:38,416 --> 02:12:39,682
עין בעין,

1588
02:12:39,684 --> 02:12:41,383
שן בשן!

1589
02:12:42,953 --> 02:12:44,320
יד ביד,

1590
02:12:44,322 --> 02:12:45,853
רגל על רגל!

1591
02:12:47,257 --> 02:12:48,990
חיים לכל החיים!

1592
02:12:48,992 --> 02:12:50,526
אָמֵן!

1593
02:12:50,528 --> 02:12:51,363
אָמֵן!

1594
02:12:55,765 --> 02:12:58,700
שניכם תסבלו!

1595
02:12:58,702 --> 02:12:59,870
אמא וילד!

1596
02:13:01,438 --> 02:13:05,209
לעזאזל לנצח!

1597
02:13:09,913 --> 02:13:12,780
לעזאזל לנצח!

1598
02:13:14,018 --> 02:13:15,683
מלא קללות!

1599
02:13:15,685 --> 02:13:16,884
אמא וילד!

1600
02:13:16,886 --> 02:13:21,326
לעזאזל לנצח!

1601
02:13:31,301 --> 02:13:32,203
לָמוּת! לָמוּת!

1602
02:13:33,837 --> 02:13:35,737
לָמוּת!

1603
02:13:39,042 --> 02:13:40,644
מלא קללות! מלא קללות!

1604
02:13:41,746 --> 02:13:43,512
מלא קללות! מלא קללות!

1605
02:13:43,514 --> 02:13:44,783
מלא קללות! מלא קללות!

1606
02:13:45,649 --> 02:13:47,650
לשארית חיי!

1607
02:13:47,652 --> 02:13:49,654
מלא קללות! מלא קללות! מלא קללות!

1608
02:14:00,630 --> 02:14:01,231
היי ג'וני,

1609
02:14:02,700 --> 02:14:05,700
אבא, בוא הנה ודבר איתי.

1610
02:14:05,702 --> 02:14:07,571
וכך גם אמא שלך.

1611
02:14:08,706 --> 02:14:12,574
מתיו, זו סבתא שלך, אתה שומע אותי, אחיין?

1612
02:14:12,576 --> 02:14:14,543
יש לנו אותה, הו, יש לנו אותה!

1613
02:14:14,545 --> 02:14:15,878
כן עשינו את זה!

1614
02:14:15,880 --> 02:14:17,681
יש לנו את הכלבה הזאת, ילדים!

1615
02:14:18,081 --> 02:14:19,448
תפסנו אותה היטב!

1616
02:14:19,450 --> 02:14:22,017
וכך גם הבת שלה!

1617
02:14:22,019 --> 02:14:24,852
יש לנו את הבת שלך, ג'וני.

1618
02:14:24,854 --> 02:14:28,425
האחיינית הארורה שלנו, ג'וני!

1619
02:14:40,837 --> 02:14:41,773
ג'וני,

1620
02:14:42,872 --> 02:14:44,807
מתיו, אנדי,

1621
02:14:44,809 --> 02:14:45,844
סטנלי!

1622
02:14:47,678 --> 02:14:49,613
תקשיב לי!

1623
02:14:51,715 --> 02:14:56,353
עכשיו אני נח בשלום לנצח, אמן!

1624
02:14:57,587 --> 02:14:58,887
אָמֵן.

1625
02:14:58,889 --> 02:14:59,887
אָמֵן.

1626
02:14:59,889 --> 02:15:01,992
הנה, גבירותיי, בואו נרקוד.

1627
02:15:03,993 --> 02:15:08,597
הגיע הזמן לכיף!

1628
02:15:08,599 --> 02:15:11,100
כן, למרות שאנחנו חוצים את העמק

1629
02:15:11,102 --> 02:15:13,468
של מוות,

1630
02:15:13,470 --> 02:15:15,803
אני לא מפחד מהשטן.

1631
02:15:15,805 --> 02:15:17,573
אל תפחד מהשטן!

1632
02:15:17,575 --> 02:15:18,807
אל תפחד מהשטן!

1633
02:15:18,809 --> 02:15:23,911
האמנות איתנו, מענישה ומנחמת אותנו.

1634
02:15:23,913 --> 02:15:26,848
הם מייעצים לי, הם מנחמים אותי!

1635
02:15:26,850 --> 02:15:29,651
וילך ה' לפנינו בעננים

1636
02:15:29,653 --> 02:15:31,587
להדריך אותנו.

1637
02:15:31,589 --> 02:15:34,856
להדריך אותנו, להדריך אותנו!

1638
02:15:34,858 --> 02:15:38,960
בלילה, באש, תן לנו אור.

1639
02:15:38,962 --> 02:15:42,830
שיהיה לנו אור, שיהיה לנו אור!

1640
02:15:42,832 --> 02:15:45,968
נשמתי תשמח עם ה',

1641
02:15:45,970 --> 02:15:48,771
תשמח בישועתך.

1642
02:15:48,773 --> 02:15:50,909
שמח בישועתך!

1643
02:15:52,076 --> 02:15:54,709
יאיי, למרות שאנחנו עוברים דרך העמק

1644
02:15:54,711 --> 02:15:57,879
מהמוות, אני לא מפחד מהשטן.

1645
02:15:57,881 --> 02:15:59,914
אל תפחד מהשטן!

1646
02:15:59,916 --> 02:16:01,115
אל תפחד מהשטן!

1647
02:16:01,117 --> 02:16:04,485
האמנות איתנו, מענישה ומנחמת אותנו.

1648
02:16:16,934 --> 02:16:19,834
אבינו, אומן שמימי,

1649
02:16:19,836 --> 02:16:22,137
אלוהי שמו

1650
02:16:22,139 --> 02:16:24,740
הממלכה שלך באה,

1651
02:16:24,742 --> 02:16:26,842
אתה תהיה מרוצה,

1652
02:16:26,844 --> 02:16:29,844
גם בארץ וגם בשמים.

1653
02:16:29,846 --> 02:16:32,948
תן לנו את הלחם היומיומי שלנו.

1654
02:16:32,950 --> 02:16:34,916
אמן, אמן!

1655
02:16:40,990 --> 02:16:43,559
אלוהים הולך לפנינו.

1656
02:16:43,561 --> 02:16:46,060
נשמתי תשמח עם ה'.

1657
02:16:46,062 --> 02:16:48,963
תשמח בישועתו.

1658
02:16:48,965 --> 02:16:50,666
תפסיק עם הבן זונה.

1659
02:16:50,668 --> 02:16:52,804
התנ"ך הוא חרא!

1660
02:16:53,871 --> 02:16:56,838
תראה מה היא עשתה לפנים שלי.

1661
02:16:56,840 --> 02:16:57,738
הו לא.

1662
02:16:57,740 --> 02:16:58,773
מַבָּט!

1663
02:16:58,775 --> 02:16:59,610
הו לא!

1664
02:17:01,212 --> 02:17:02,881
הו לא!

1665
02:17:06,951 --> 02:17:10,187
המושיע שלי, ישוע, איפה אתה?

1666
02:17:16,060 --> 02:17:18,926
מה עלינו לעשות עכשיו בלעדיך?

1667
02:17:18,928 --> 02:17:20,998
מַה? מַה?

1668
02:17:38,782 --> 02:17:39,918
לך מפה, ילד.

1669
02:17:43,220 --> 02:17:44,555
תעשה מה שאתה צריך לעשות.

1670
02:17:47,190 --> 02:17:49,057
אבל קודם תן לי להתפלל.

1671
02:17:49,059 --> 02:17:50,661
תפילה לגאול אותך.

1672
02:17:51,661 --> 02:17:53,595
שחרר אותי מרוחות רעות

1673
02:17:53,597 --> 02:17:55,934
חבוי בגוף ובנפש שלך.

1674
02:17:57,568 --> 02:17:58,570
או אחרת, אחיינית,

1675
02:17:59,936 --> 02:18:00,737
כמו אמא שלך,

1676
02:18:02,239 --> 02:18:04,975
ייפול ישר לגיהנום של השטן.

1677
02:18:06,109 --> 02:18:08,076
הו, התפלל על עצמך,

1678
02:18:08,078 --> 02:18:13,114
ממזר זקן לעזאזל!

1679
02:18:13,116 --> 02:18:15,052
למה אתה לא חוזר בתשובה?

1680
02:18:15,719 --> 02:18:16,187
סָבָּא!

1681
02:18:19,623 --> 02:18:21,125
בלי תפילות בשבילך, אחיינית.

1682
02:18:24,027 --> 02:18:25,129
לא מגיע לי.

1683
02:18:29,633 --> 02:18:31,300
כי השלמתי עם זה.

1684
02:18:31,302 --> 02:18:35,273
מתייסר באש הנצחית של הגיהנום.

1685
02:18:41,712 --> 02:18:44,780
החיים שלי הם כמו חרא כרגע

1686
02:18:44,782 --> 02:18:46,784
אין יותר אישה אוהבת.

1687
02:18:47,750 --> 02:18:49,520
זה כבר לא שווה כלום.

1688
02:18:52,156 --> 02:18:53,755
עכשיו תעשה את זה.

1689
02:18:53,757 --> 02:18:54,725
לחץ על ההדק.

1690
02:18:55,793 --> 02:18:56,627
פשוט לחץ על ההדק.

1691
02:18:58,228 --> 02:19:02,229
תן לנו למות כמו שחיינו פעם ביחד.

1692
02:19:02,231 --> 02:19:05,602
שלח אותנו לגן עדן.

1693
02:19:08,204 --> 02:19:09,106
אה, אני אעשה זאת.

1694
02:19:11,275 --> 02:19:12,544
ראשית,

1695
02:19:13,844 --> 02:19:16,014
אתה חייב לקיים את הבטחתך לי

1696
02:20:06,329 --> 02:20:08,198
תהיה נחמד ללוסי הזקנה, כאן.

1697
02:20:10,133 --> 02:20:11,301
זה לא צריך הרבה.

1698
02:20:14,104 --> 02:20:16,203
רק לשפוך קצת בנזין לגרון

1699
02:20:16,205 --> 02:20:18,239
להרוות את צימאונו.

1700
02:20:18,241 --> 02:20:19,344
זה ירוץ בסדר.

1701
02:20:20,711 --> 02:20:22,145
הם לא עושים את זה ככה יותר.

1702
02:20:26,150 --> 02:20:28,219
עמדתי בהבטחתי, אחיינית.

1703
02:20:29,886 --> 02:20:31,188
זה תורך לעמוד במילה שלך.

1704
02:20:52,742 --> 02:20:53,410
כפי שהיה.

1705
02:20:57,114 --> 02:20:59,714
להכריח גבר להמשיך לחיות ללא אשתו האהובה

1706
02:20:59,716 --> 02:21:02,754
אל תהיה כל כך אכזרי לתת את העונש האכזרי הזה, אחיינית.

1707
02:21:03,954 --> 02:21:07,125
הכל בידיו של עליון.

1708
02:21:08,292 --> 02:21:10,192
זה נראה כאילו הוא רוצה שנמשיך לחיות

1709
02:21:10,194 --> 02:21:11,425
כי הוא רוצה שאעיד

1710
02:21:11,427 --> 02:21:14,431
ביום שבו יבוא עלי חמתו.

1711
02:21:15,933 --> 02:21:18,236
זעמו האדיר של אלוהים.

1712
02:21:20,237 --> 02:21:23,938
שה' ירחם עליך,

1713
02:21:23,940 --> 02:21:25,309
אחיינית.

1714
02:21:42,125 --> 02:21:45,062
וירחם גם עליך,

1715
02:21:46,062 --> 02:21:47,031
סבא שלי.

1716
02:22:18,161 --> 02:22:21,933
לא באתי לבקש את סליחתך.

1717
02:22:25,302 --> 02:22:28,236
עשיתי מה שהייתי צריך לעשות.

1718
02:22:28,238 --> 02:22:30,508
עין תחת עין.

1719
02:22:31,207 --> 02:22:33,111
זה בתנ"ך שלו.

1720
02:24:14,311 --> 02:24:15,943
אִמָא?

1721
02:24:15,945 --> 02:24:17,177
אִמָא?

1722
02:24:17,179 --> 02:24:19,079
אִמָא?

1723
02:24:19,081 --> 02:24:20,648
האם היא כאן?

1724
02:24:20,650 --> 02:24:21,484
אִמָא?

1725
02:24:26,123 --> 02:24:26,957
אִמָא?

1726
02:24:30,227 --> 02:24:32,195
תן לי ללכת לראות את הצד הזה.

1727
02:24:35,265 --> 02:24:36,099
אִמָא?

1728
02:24:37,633 --> 02:24:39,366
איפה היא יכולה להיות?

1729
02:24:39,368 --> 02:24:40,568
אני לא יודע.

1730
02:24:40,570 --> 02:24:42,370
היא בדרך כלל כאן עכשיו.

1731
02:24:42,372 --> 02:24:43,405
אני לא יודע.

1732
02:24:54,383 --> 02:24:56,517
האם זו לא לוסי של סבא?

1733
02:25:42,499 --> 02:25:43,701
כמה מוזר.

1734
02:25:45,267 --> 02:25:47,469
זו בטח המשאית שלו.

1735
02:25:47,471 --> 02:25:49,137
אבל מי זאת הילדה הזאת?

1736
02:25:49,139 --> 02:25:51,472
אני לא יודע.

1737
02:25:51,474 --> 02:25:52,642
לא פגשתי אותה קודם.

1738
02:26:10,000 --> 02:26:30,000
תרגום: papa-HDVietnam של ivy68
זכויות יוצרים © 2020 מאת ivy68
<font color=red>כל הזכויות שמורות